FREMFØRT AF - oversættelse til Engelsk

• performed by
• made by
• expounded by
• advanced by
• presented by
• argued by
• raised by
• put forward by
• suggested by
• voiced by
• stated by

Eksempler på brug af Fremført af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Miss Vito, det er blevet fremført af mig, forsvaret, at to sæt fyre mødtes på Sac-o-Suds, på samme tidspunkt.
Miss Vito, it has been argued by me, the defence… that two sets of guys met up at the.

Programmet indeholder værker af 13 komponister fremført af tre danske ensembler,
The program contains works by 13 composers performed by three Danish ensembles,

Jeg har med stor interesse lyttet til de indlæg, som er fremført af vores ærede medlemmer.
I have listened with great interest to the speeches that have been made by the honourable Members.

Dét og meget andet får man svar på i denne nyfortolkning, som er fremført af et ditto ungt kompagni,
This and much more will be revealed in this retelling which is presented by a similarly new company,

moderne menneskelige holdninger fremført af grupper, som tidligere blev undertrykt,
modern human attitudes raised by groups that previously were suppressed,

Det blev fremført af en indonesisk eksportør, at eksporten fra Indonesien ikke kunne have forvoldt skade, da den faldt mellem 1999
It has been argued by an Indonesian exporter that Indonesian exports could not have caused injury since they decreased between 1999

Alle de sange, jeg har sunget, blev skrevet og fremført af fire mand.
All the songs I have sung tonight were really written and performed by four men called John Lennon.

kurateret og fremført af holdet bag det internationale printmagasin SCENARIO Magazine.
curated and presented by the team behind the international print magazine SCENARIO.

Fru formand, jeg vil gerne gøre indsigelse imod nogle af de påstande, der er blevet fremført af hr. Rapkay.
Madam President, I should like to challenge some of the assertions that have been made by Mr Rapkay.

hvilket især blev fremført af hr. Eisma.
which was raised by Mr Eisma in particular.

der var så tydeligt fremført af bilens ejere.
which was so clearly argued by the owners of the car.

skrevet af Vuust og fremført af hans kvartet med sangerinden Veronika Mortensen i front.
written by Vuust and performed by his quartet with singer Veronika Mortensen in front.

Musikken var komponeret af en anden af Irlands berømte sønner, Shaun Davey og blev fremført af orkestret An Garda Síochána.
The music wasby anothergreat son of Ireland Shaun Davey og was presented by the An Garda Síochána orchestre.

ikke blot 1995 og undersøgelsesperioden som fremført af disse parter.
the investigation period as suggested by these parties.

Hr. formand, som fremført af de forrige talere er Ukraine EU's nærmeste nabo,
Mr President, as stated by previous speakers, Ukraine is the European Union's nearest neighbour

det er blevet fremført af mig, forsvaret, at to sæt fyre mødtes på Sac-o-Suds.
it has been argued by me, driving identical metallic mint-green… Ms. Vito, the defense, that two sets of guys met up.

På trods af visse muligheder, især fremført af Kommissionen, har Rådet undgået at søge nye egne midler.
In spite of some options put forward, by the Commission in particular, the Council has avoided the issue of seeking new own resources.

Anklagen var fremført af familierne til dem der har mistet deres kære,
The suit was put forth by the bereaved families of those who lost loved ones,

Penge-tilbage-garanti: Hvis du ikke er fremført af ethvert produkt af nogen årsag,
Money-Back guarantee: If you are not contended by any product due to any reason,

Under kan du se sangen fremført af de ungefraBKM Horten under en sangkonkurrence arrangeret på Brunstad i 2010.
Below you can watch the song being performed by the youth group in BKM Horten during a song competition held by Brunstad in 2010.