FREMSKRIDTET - oversættelse til Norsk

• fremskrittet
• fremdriften
• framskrittet
• fremgangen
• utviklingen
• progresjonen
• framgangen
• fremskritt
• framskritt

Eksempler på brug af Fremskridtet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg tænkte, jeg ville se med og overvåge fremskridtet.
Jeg ville se. Se fremskrittene våre.

Visse modsætter sig fremskridtet.
Det er noen som motsetter seg framgang.

Han tror på fornuften, fremskridtet og på befrielsen af mennesket gennem rationaliteten.
Det er troen på fremskrittet, bruken av fornuften og individets frigjøring.

Nogle gange kan troen på fremskridtet være så stærk,
Troen på fremskrittet er noen ganger så sterk

Fremskridtet bliver gemt på din konsolbrugerprofil,
Fremdriften lagres så på konsollen din sin brukerprofil

Fremskridtet var den storslåede lancering af hvad der er blevet beskrevet som en“ Teknologiens Guldalder”.
Dette fremskrittet var den monumentale lanseringen av det som har blitt beskrevet som«Teknologiens Gullalder».

Allerede i løbet af fremskridtet begynder det at vokse
Allerede i løpet av fremdriften begynner den å vokse

Sammensmeltningen af tilsyneladende modsætninger og dermed fremskridtet som løsningsvej til den fundamentale verdensgåde[ Welträthsel]
Sammensmeltningen av tilsynelatende motsetninger og dermed fremskrittet som løsningsvei til den fundamentale verdensgåte[Welträthsel]

Måske var de for ivrige efter at tage imod fremskridtet, når det kom, uden at undersøge repræsentantens akkreditiver.
Kanskje var de for ivrige etter å ta imot framskrittet, når det kom, uten å undersøke representantenes akkreditiver.

Kemikalier forstyrrer fremskridtet af spermatozoer og ægcellen,
Kjemikalier forstyrrer fremdriften av spermatozoa og eggcellen,

Vi tror ofte, at fremskridtet er starten på en ny æra,
Vi tror ofte at fremskrittet er begynnelsen til en ny æra,

Fremskridtet med moderne medicin har hjulpet meget med stræben efter at leve længere
Fremgangen av moderne medisin har hjulpet mye med søket etter å leve lenger

så venter fremskridtet ikke på nogen.
venter ikke framskrittet på noen.

Dette fokus afspejler fremskridtet fra at lære kliniske teorier
Dette fokuset gjenspeiler fremdriften fra å lære kliniske teorier

Men har Ukraine nået de vestlige standarder i fremskridtet i filmindustrien eller er det stadig[…].
Imidlertid har Ukraina nådd de vestlige standardene i utviklingen av filmindustrien eller er det fortsatt[…].

I lyset af dette er fremskridtet af den vigtigste infektiøse inflammatoriske sygdom( mod hvilken Nolitsin blev ordineret)
I lys av dette er fremgangen av den viktigste infeksiøse inflammatoriske sykdommen(mot hvilken Nolitsin ble foreskrevet)

Influeret af oplysningstidens tænkere troede hun på fremskridtet og hånede Burke for at støtte sig til tradition og sædvane.
Inspirert av opplysningstidens tro på fremskrittet håner hun Burke for å støtte seg til tradisjoner og sedvane.

Det startede ved at tilbyde kun spil, men efter fremskridtet indeholder det andet digitalt indhold,
Det startet ved å tilby bare spill, men etter fremgangen, inneholder den annet digitalt innhold

Afhandlingskomiteen overvåger fremskridtet i den studerendes afhandling, indtil det er klar til mundtligt forsvar inden udvalget.
Avhandlingsutvalget overvåker fremdriften av studentenes avhandling til den er klar for munnforsvaret foran komiteen.

RECOMMENDATION_STATE Denne cookie gemmer på anonymiseret måde fremskridtet og brugeradfærden inden for produktrådgiveren for at forbedre brugeroplevelsen.
RECOMMENDATION_STATE Denne informasjonskapselen anonymiserer fremskrittet og brukeradferden i produktrådgiveren, for å forbedre brukeropplevelsen.