PROGRESJONEN - oversættelse til Dansk

• progressionen
• udviklingen
• fremgangen
• fremskridt
• progression
• udvikling
• fremgang
• fremskridtet

Eksempler på brug af Progresjonen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dosereduksjoner viste seg å bremse eller stoppe progresjonen av forstørrelsen av milten,
Det blev bemærket, at dosisreduktion nedsatte eller standsede progressionen af miltforstørrelse, men i 3% af patienterne,

Pålitelig forsinkes progresjonen av fibrose i pasienter med primær biliær cirrhose,
Forsinker udviklingen af fibrose hos patienter med primær galde cirrhose,

Etter hvert som progresjonen øker, øker sårets bredde
Efterhånden som fremgangen stiger, øges dybden og bredden af såret,

I den placebo-kontrollerte fasen forsinket Betaferon progresjonen fra første kliniske hendelse til CDMS på en statistisk signifikant og klinisk meningsfylt måte.
I den placebo-kontrollerede fase forsinkede Betaferon progressionen fra den første kliniske hændelse til klinisk definitiv dissemineret sklerose( CDMS) statistisk signifikant og klinisk betydningsfuldt.

Disse enkle tester kan brukes for å overvåke progresjonen av neural underskudd i Alzheimers
Disse enkle tests kan anvendes til at overvåge udviklingen af neurale underskud i Alzheimers

Progresjonen i spillet måles ved hjelp av et poengsystem
Fremskridt i spillet måles ved hjælp af et pointsystem, som er baseret

Alvorlighetsgraden og progresjonen av et slag er ofte vurdert ved hjelp av standardiserte målere,
Sværhedsgraden og progressionen af slagtilfælde evalueres ofte ved hjælp af standardiserede målere, såsom slaglængden af National

Progresjonen av denne sykdommen i kroppen kan forårsake en rekke komplikasjoner,
Fremgangen af en sådan sygdom i kroppen kan forårsage mange komplikationer,

Med progresjonen av kronisk bilateral pyelonefrit, reduseres nyrefunksjonen gradvis,
Med udviklingen af kronisk bilateral pyelonefritis nedsættes nyrefunktionen gradvist,

På den tiden symboliserte tårnet den vitenskapelige progresjonen, og at grensene for det som var mulig var blitt flyttet.
Dengang skulle tårnet symbolisere videnskabelige fremskridt, og grænserne for hvad der var muligt blev flyttet betragteligt.

Progresjonen av patologi fører til aphonia,
Progressionen af patologi fører til aphonia,

Tross alt skjer progresjonen av en slik tilstand veldig raskt, provoserer forstyrrelser av bevissthet,
Tross alt sker udviklingen af en sådan tilstand meget hurtigt,

Ofte kan en slik patologi bli et resultat av progresjonen i kvinnens kropp av ulike sykdommer i nesehulen,
Ofte kan en sådan patologi blive resultatet af fremgangen i kroppen af en kvinde med forskellige sygdomme i næsehulen,

Videre er denne progresjonen hos menn med varicocele,
Desuden er denne progression hos mænd med varicocele,

Dette fungerer også som et hjelpemiddel til å registrere progresjonen til PlayStation Network-vennene dine og oppdaterere deg på SHIFT 2 Unleashed-nyheter.
Det er også en måde at spore dine PlayStation Network-venners fremskridt og opdatere dig omkring SHIFT 2 Unleashed-nyheder.

Med progresjonen av hyperplastiske vekst i vevet i prostata kjertelen oppstår tilstander for å skape en stagnasjon av urin i blæren og nyrene.
Med progressionen af hyperplastiske vækst i væv i prostata kirtlen skabes tilstande for at skabe en stagnation af urin i blæren og nyrerne.

måler eller forutsier progresjonen av sykdommer som HS,
som måler eller forudsiger udviklingen af sygdomme som HS,

redusere leddskade og redusere progresjonen av AS.
reducere ledskader og sænke fremgangen af AS.

spore progresjonen og utdeling av kursbevis WEB
følge udvikling og fordele certifikater,

For å identifisere sykdommen helt i begynnelsen av utviklingen og progresjonen er det svært viktig å utføre en cytologisk diagnose av vaginalmikrofloraen ved hjelp av en laboratorie-smøreanalyse.
For at identificere sygdommen i begyndelsen af dens udvikling og progression er det meget vigtigt at udføre en cytologisk diagnose af den vaginale mikroflora ved hjælp af en laboratorie smear analyse.