FRIGJORTE - oversættelse til Norsk

• frigjorte
• frigjort
• frigjøres
• frigjorde

Eksempler på brug af Frigjorte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

han får dækket behovet for det frigjorte, lystfulde hos andre kvinder.
han får dekket behovet for det frigjorte, vellystige hos andre kvinner.

de allieredes planer om at dele de" frigjorte" tyrkiske områder mellem sig blev kendt.
de alliertes planer om å dele de"frigjorde" tyrkiske områdene mellom seg ble kjent.

om den betydeligt mere seksuelt frigjorte Gore Vidal?
den betydelig mer seksuelt frigjorte Gore Vidal?

ideen om den seksuelt frigjorte kvinde fra 1960'erne består.
ideen om den seksuelt frigjorte svenske kvinnen fra 1960-tallet står seg.

en bank som gav lån til frigjorte slaver.
ga lån til frigjorte slaver.

de bliver frelst og frigjorte.
de blir frelst og frigjorte.

For det første har vi dem som endnu ikke er frigjorte og har liv i Gud.
For det første har vi dem som ennå ikke er frigjorte og har liv i Gud.

Arrangerede ægteskaber, i kontrast til den veluddannede og frigjorte kvinde, hun blev.
Arrangerte ekteskap, i kontrast til den velutdannede og frigjorte kvinnen som hun ble senere.

red.) er frigjorte.
er frigjorte.

Insister på opnået lægemiddel i 2 dage på et varmt sted, hvorefter den frigjorte saft giver barnet en teskefuld,
Insister på oppnådd stoff i 2 dager på et varmt sted, hvoretter frigjort juice gir barnet en teskje,

fornem for den meget moderne og frigjorte livsstil.
utmerker seg ved meget moderne og frigjort livsstil.

De frigjorte aminosyrer føres rundt som næringsstoffer i hver deres respektive aminosyrepool,
De frigjorte aminosyrene transporteres som næringsstoffer til de respektive aminosyrelagringsstedene,

Den frigjorte energi kobles til energikrævende processer i den enkelte celle ved hjælp af kemiske reaktioner.
Den frigjorte energien kobles til energikrevende prosesser i den enkelte cellen ved hjelp av kjemiske reaksjoner.

Den frigjorte pensum tilvejebragte dybere indsigt i parasitternes biologi
Den frigjorte læreplanen ga dypere innsikt i parasittenes biologi

De frigjorte piger, som blandt andre talte skuespillerinden Clara Bow,
De frigjorte jentene, som blant annet skuespilleren Clara Bow,

De frigjorte nerver signalerer til hjernen,
De frigjorte nervene signaliserer til hjernen,

udnyttede Boroëvic de frigjorte soldater til at angribe på flanken.
utnyttet Boroëvic de frigjorte soldatene til å angripe på flanken.

Denne liste giver forhandlere den fremtidige markedskonsensus såvel som tidligere frigjorte resultater for vigtige økonomiske data
Denne listen gir handelsmenn den fremtidige markedskonsensus, samt tidligere utgitte resultater, for viktige økonomiske data

Kravet om fri abort kommer først og fremmest fra„ frigjorte“ feminister som har ubegrænset adgang til prævention der kan modvirke graviditet.
De som roper høyest om fri abort, er«frigjorte» feminister med ubegrenset adgang til prevensjonsmetoder som kan forhindre at et svangerskap i det hele tatt blir aktuelt.

kirkemæssig forskellighed sammen med frigjorte dele af kultur er positive faktorer,
tverrkirkelig mangfold sammen med gjenfødte kulturaspekt, er positive faktorer som bidrar til sunnhet