UTGITTE - oversættelse til Dansk

• udgivne
• frigivne
• offentliggjorte
• udgivet

Eksempler på brug af Utgitte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

over 40 minutter med sjeldne og aldri utgitte videoer fra intervjuer,
hidtil ikke udgivet filmklip med interviews,

Her vil vi gi deg et eksempel med den nylig utgitte News-subscribe nettleser-hijacker for Android.
Her vil vi give dig et eksempel med den nyligt udgivet News-subscribe browser hijacker til Android.

datamaskinen din blir invadert av et skummelt virus program som nylig utgitte Rietspoof.
din computer bliver invaderet af en skræmmende virus program, som den nyligt udgivet Rietspoof.

Anime-fans kan finne alle de nylig utgitte Anime-filmer og TV-show,
Anime-fans kan finde alle de for nylig frigivne Anime-film og tv-show,

Akkurat som tidligere utgitte politiet virus,«An Garda Siochana» er også distribuert av trojanere
Ligesom tidligere frigivne politiet vira,‘ An Garda Siochana' er også distribueret af trojanere, der har tendens

snakket samtalen om reaksjon på to nylig utgitte SEC-studier.
samtalen kom ind på reaktion på to nyligt offentliggjorte SEC undersøgelser….

Blokkere av kalsiumkanaler i neste generasjon har betydelige fordeler med hensyn til tidligere utgitte rusmidler, som fungerer på samme prinsipp.
Næste generations calciumkanalblokkere har betydelige fordele i forhold til tidligere frigivne lægemidler, der arbejder på samme princip.

Denne etterlengtede og nylig utgitte Windows-funksjonen i utgangspunktet låser filene og forhindrer endringer gjøres til dem.
Det længe ventede og nyligt frigivet Windows feature dybest set låser dine filer og forhindrer ændringer fra at dem.

Sammenlignet med de tidligere utgitte operativsystemer, kapittel oppdateringer,
I forhold til de tidligere udsendte operativsystemer, kapitel Opdateringer,

Tidligere utgitte SDK-er og emulatorer, inkludert oppdateringsinformasjon,
Du kan finde de tidligere udsendte SDK'er og emulatorer,

Denne listen gir handelsmenn den fremtidige markedskonsensus, samt tidligere utgitte resultater, for viktige økonomiske data
Denne liste giver forhandlere den fremtidige markedskonsensus såvel som tidligere frigjorte resultater for vigtige økonomiske data

Apples utgitte retningslinjer inkluderer,
Apples udstedte retningslinjer omfatter,

Se PKR 3.0 forhåndsvisning videoen nedenfor for en visuell opplevelse av den nylig utgitte programvare fra PKR.
Se PKR 3.0 preview-video nedenfor for en visuel oplevelse af den nyligt frigivet software fra PKR.

det er også distribuert som tidligere utgitte trusler kategorisert som ransomware.
det er også fordelt som tidligere er blevet udgivet trusler, der er kategoriseret som ransomware.

nye utgitte filmer og nyheter etter hva kjendisene….
nye frigivet film og nyheder efter hvad celebs….

forfatter holder han verdensrekorden som den mest utgitte forfatter.
som forfatter er han indehaver af verdensrekorden som den mest oversatte forfatter.

du har installert noen av følgende tidligere utgitte oppdateringer.
helst af de opdateringer, der tidligere er blevet udgivet.

ofte kombinerer tidligere utgitte oppdateringer som gjør Windows mer pålitelig.
der ofte kombinerer tidligere udsendte opdateringer, og som hjælper med at gøre Windows mere pålidelig.

Et lag med forskere fra Københavns Universitet har i Genome Medicine fått utgitt sin systematiske analyse av sju tidligere utgitte studier.
Et hold forskere fra Københavns Universitet har i Genome Medicine fået udgivet deres systematiske analyse af 7 tidligere udgivede studier.

ofte kombinerer tidligere utgitte oppdateringer som gjør Windows mer pålitelig.
som ofte kombinerer tidligere udsendte opdateringer, og som hjælper med at gøre Windows mere pålideligt.