UDSENDTE - oversættelse til Norsk

sendte
indgive
afsendelse
fremsende
omdirigere
videregive
overføre
e-maile
utstedte
udstede
udsende
utgitte
udgive
frigive
publicere
ga
give
tilbyde
levere
bringe
yde
-giv
medføre
skaffe
utsendingene
udsending
udsendelse
afsendelse
forsendelse
fremsendelse
at sende
sendebud
udsendige
tilsendelse
den utsendte
kringkastet
udsende
broadcast
transmitteret
det utstrålede
utskremte
utstedt
udstede
udsende
utga
udgive
frigive
publicere
utgav
udgive
frigive
publicere
sendt
indgive
afsendelse
fremsende
omdirigere
videregive
overføre
e-maile
sender
indgive
afsendelse
fremsende
omdirigere
videregive
overføre
e-maile
gav
give
tilbyde
levere
bringe
yde
-giv
medføre
skaffe

Eksempler på brug af Udsendte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
I slutningen af 2004 udsendte Bin Laden sin første video i tre år.
Sent i 2004 publiserte bin Laden sin første video på tre år.
I 2011 udsendte Europa-Kommissionen en specifik anbefaling om definitionen af et nanomateriale.
EU-kommisjonen publiserte i 2011 en anbefaling til definisjon av hva som regnes som et nanomateriale.
Og så udsendte de nye hvert år.
slapp de nye hvert år.
For fem år siden udsendte Sony deres første spejlløse full-frame systemkameraer.
For fem år siden slapp Sony sine første speilløse fullformat systemkameraer.
Vulkanen udsendte mange millioner tons svovldioxid,
Vulkanen slapp ut mange millioner tonn svoveldioksid,
Året efter udsendte de deres debutalbum.
Året etter slapp de debutalbumet sitt.
Hvilken amerikansk forfatter udsendte i 2010 romanen Frihed?
Hvilken norsk forfatter ga ut romanen Bisettelsen i 2008?
Og de vare udsendte fra Farisæerne.
Og de som var utsendt, var fra fariseerne.
Korn tilføjede trommeslager Ray Luzier til truppen i 2007 og udsendte yderligere fire albums.
KORN rekruterte trommeslager Ray Luzier i 2007 og slapp fire full-lengdere til.
Den nordiske Bispekonference udsendte den 8.
Den nordiske bispekonferanse offentliggjorde den 9.
Men hans vilje, som mig udsendte.".
Men for å gjøre hans vilje som har sendt meg.".
F0 er frekvensen på bølgen, vores bølgekilde udsendte.
F0 er frekvensen på bølgen bølgekilden sendte ut.
Bemærk ny dato i forhold til det tidligere udsendte!
Merk ny dato i forhold til tidligere utsendt medlemsbrev!
Og hvorledes skulde de prædike, dersom de ikke bleve udsendte?
Og hvorledes kan de forkynne uten at de blir utsendt?
Putin kom til magten i 2000- samme år som Nokia udsendte Nokia 3310.
Putin kom til makten i 2000- samme år som Nokia lanserte Nokia 3310.
Men det var ikke sådanne signaler Xi Jinping udsendte.
Men det var ikke slike signaler Xi Jinping sendte ut.
Så opdagede de, at deres hoveddrev udsendte dødelig stråling.
Så skjønte de at hovedmotoren avga dødelig stråling.
der fulgte diktatorens død, udsendte Brutus en mønt med sit eget portræt på forsiden
oppsto etter diktatorens død, utstedte Brutus en mynt med sitt eget portrett på forsiden
De udsendte et brev om, at efter tzemach udveksling i moskva,
De utstedte et brev som bekrefter
I forhold til de tidligere udsendte operativsystemer, kapitel Opdateringer,
Sammenlignet med de tidligere utgitte operativsystemer, kapittel oppdateringer,
Resultater: 492, Tid: 0.1105

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk