FUNGERER VED - oversættelse til Norsk

• fungerer ved
• virker ved
• opererer ved
• drives ved
• funksjoner ved

Eksempler på brug af Fungerer ved på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En hånd tryk fungerer ved at dreje et håndsving til at producere tryk
En hånd trykk opererer ved å slå en sveiv for å produsere trykk,

Softwarekomponenter og Separate Tjenester fungerer ved at videresende bestemte data(" Videresendte Data")
Programvarekomponenter og enkeltstående tjenester virker ved å videresende visse data("videresendt data")

de er digitale eller analoge, fungerer ved hjælp af kvartsoscillatorer,
de er digitale eller analoge, opererer ved hjelp av kvartsoscillatorer,

Disse produkter fungerer ved at åbne hudens porer,
Disse produktene virker ved at de åpner opp hudporene,

De fungerer ved de samme mekanismer
De opererer ved de samme mekanismer,

Den puffing mekanisme fungerer ved hjælp af en stærkt ekspanderbare mave,
Den puffing mekanismen virker ved hjelp av en sterkt utvid mage

at enheden fungerer ved denne frekvens.
sikrer at enheten opererer ved denne frekvensen.

For eksempel, Vi viste, at det fungerer ved at udnytte 2 helt forskellige
For eksempel, vi avdekket at det virker ved å utnytte 2 helt forskjellige

Det fungerer ved at bremse væksten af bakterier
Det virker ved å bremse veksten av bakterier,

Lægemidlet fungerer ved at kontrollere hjernekemikalierne,
Legemidlet virker ved å kontrollere hjernekjemikaliene

Denne juridiske steroid fungerer ved at reducere fedt i kroppen
Denne juridiske steroider virker ved å redusere fett i kroppen

Narkotika fungerer ved at sikre, at det udløser fedtforbrænding tidligere
Legemidlet virker ved å sikre at det utløser fettforbrenning tidligere

Det fungerer ved at svække og nedbryde membraner i deres celler,
Det virker ved å svekke og bryte ned membraner i sine celler,

Hemmeligheden bag den tyske hånd er et stort antal bevægelige led, som fungerer ved hjælp af hydraulik.
Hemmeligheten bak den tyske hånden er et stort antall bevegelige ledd som virker ved hjelp av hydraulikk.

Maskinen har en touch screen og fungerer ved at scanne en QR-kode( formentlig ved smart telefon)
Maskinen har en berøringsskjerm og driver ved å skanne en QR-kode(antagelig av smart telefon)

Det fungerer ved at fremskynde og fremskynde Lipase i din krop,
Den arbeider av påskynde og akselererende Lipase i kroppen din,

du træner din hjerne fungerer ved høj kapacitet,
du trener hjernen din fungerer med høy kapasitet,

Det fungerer ved at anvende tyngdekraft
Det funker ved å bruke tyngdekraft,

Systemet fungerer ved at forhindre lastbilen i at rulle baglæns i nogle få sekunder,
Det fungerer ved å forhindre at lastebilen ruller bakover i noen få sekunder

En tredje version fungerer ved TRL Level 5
En tredje versjonen opererer på TRL nivå 5