FUNGERER VED - oversættelse til Spansk

• funciona a
• opera mediante
• funciones mediante el
• trabaja por
• funcionan a

Eksempler på brug af Fungerer ved på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Digitale forkoblinger fungerer ved højere frekvenser
Los balastos digitales funcionan a frecuencias más altas

Denne teknologi er udviklet til at mindske risikoen for af ulykker eller helt at undgå dem, og den fungerer ved hastigheder på op til 50 km/t.
Esta nueva tecnología ha sido diseñada para ayudarte a reducir la gravedad de los accidentes o evitarlos y funciona a velocidades de hasta 80 km/h.

Bots fungerer ved at drage fordel af den forsinkelse, det tager for priser at opdatere på tværs af alle børser.
Los bots funcionan al beneficiarse de la demora que tardan los precios en actualizarse en todos los exchanges.

Når gør brug af Phen375 vil du bemærke, at dit stofskifte fungerer ved en højere hastighed.
Al hacer uso de Phen375 se dará cuenta que su metabolismo funciona a una velocidad mayor.

Antioxidanter fungerer ved cellen grad at fastsætte skader
Los antioxidantes funcionan a nivel celular para reparar los daños,

Disse knapper fungerer ved hjælp af stykker af kode, som stammer fra de sociale netværk selv.
Estos botones funcionan a través de fragmentos de código de estas redes sociales mismos se derivan.

Antioxidanter fungerer ved cellen grad at fastsætte skader
Los antioxidantes funcionan a nivel de la célula para reparar daños

Disse knapper fungerer ved hjælp af stykker af kode, som stammer fra de sociale netværk selv.
Estos botones funcionan a través de códigos que provienen de los propios canales de redes sociales.

Disse knapper fungerer ved hjælp af stykker af kode, som stammer fra de sociale netværk selv.
Estos botones funcionan a través de piezas de código que provienen de las plataformas de redes sociales.

herunder viagra, faktisk fungerer ved at øge blodcirkulationen.
en realidad funcionan al aumentar la circulación sanguínea.

har samme virkning på kroppen og fungerer ved hjælp af de samme mekanismer.
producen los mismos efectos en el organismo y funcionan a través de los mismos mecanismos.

Måleanlægget fungerer ved den maksimale gennemstrømning
El sistema de medición funcionará al caudal máximo

Good for day-ordrer fungerer ved at angive parametre for dagen,
Las órdenes diarias funcionan mediante el establecimiento de parámetros durante la sesión;

Denne komponent fungerer ved at styre og også at reducere virkningerne af radikaler, som er associateded med aldring,
Este componente funciones de gestión y también la reducción de los efectos de los radicales que están associateded con el envejecimiento,

Det fungerer ved at målrette de fede celler i brystet område at skrumpe moobs sikkert
Se trabaja en la orientación de las células de grasa en la zona del pecho para reducir moobs segura

Vores GARDENA 24 V Vandingsventil fungerer ved et driftstryk på 0,5 til 12 bar.
La electroválvula de 24 V GARDENA funciona con una presión operativa de 0,5 a 12 bar.

Phen375 kost pille fungerer ved at have en effekt på hypothalamus kirtel,
Dieta Phen375 píldora funciona por tener un efecto sobre la glándula del hipotálamo,

Værktøjet fungerer ved at scanne PST-fil
La herramienta funciona mediante el escaneo de los archivos PST

I18n fungerer ved at erstatte alle henvisninger til tekst, der vises til brugeren med funktionskald, der leverer oversættelse efter behov.
El I18n opera mediante la sustitución de todas las referencias al texto que se muestra al usuario con la función de llamadas que ofrecen la traducción cuando sea necesario.

Audi pre sense front plus fungerer ved hastigheder mellem nul og 200 kilometer i timen.
El sistema Audi pre sense front plus funciona con velocidades de hasta 200 km/h.