FUSIONER - oversættelse til Norsk

• fusjoner
• sammenslåinger
• foretakssammenslutninger
• fusjon
• sammenslåing

Eksempler på brug af Fusioner på Dansk og deres oversættelser til Norsk

2017/1132 for så vidt angår grænseoverskridende omdannelser, fusioner og spaltninger.
rådsdirektiv om endring av direktiv(EU) 2017/1132 vedrørende grenseoverskridende omdanning, fusjon og spaltning av selskaper.

har haft ansvaret for forretningsudvikling med fokus på fusioner og opkøb såvel som strategiske projekter siden 2003.
har vært ansvarlig for forretningsutvikling med fokus på sammenslåinger og oppkjøp samt strategiske prosjekter siden 2003.

November 2019 om ændring af direktiv 2017/1132, for så vidt angår grænseoverskridende omdannelser, fusioner og spaltninger.
November 2019 om endring av direktiv(EU) 2017/1132 vedrørende grenseoverskridende omdanning, fusjon og spaltning av selskaper.

Under fase 3( 2013-2020) falder nye udbydere og operatører med kapacitetsændringer, fusioner og opdelinger ind under anvendelsesområdet" New Entrant& Closure".
I fase 3(2013- 2020) dekkes nye deltakere og operatører med kapasitetsendringer, sammenslåinger og oppsplitting av bestemmelsene'New Entrant & Closure'.

advokater om alt fra skat og moms til fusioner og spaltning af virksomhed.
advokatnivå om alt fra skatt og moms til fusjon eller sammenslåing av selskaper.

fx, Fusioner og overtagelser specialister.
f. eks, Fusjoner og oppkjøp spesialister.

Strategier, fusioner eller andre store organisationsændringer er dømt til at mislykkes uden en dyb forståelse for mennesker og organisationskultur.
Strategi, bedriftssammenslåinger og store endringsprogrammer er dømt til å feile dersom de mangler dypere forståelse av menneskene i organisasjonen og gruppedynamikken.

Fra investment banking og Superannuation, fusioner og forskning, der findes i en række områder muligheder.
Fra investment banking og superannuation, til fusjoner og forskning, muligheter finnes i en rekke felt.

Brug, kopiér, modificer eller fusioner kopier af SOFTWAREN
Bruk, kopiere, modifisere eller fusjonere kopier av PROGRAMVAREN

Det vil være tilfælde ved fusioner af selskaber og tickerændringer,
Dette vil være tilfelle ved fisjoner av selskaper og tickerendringer,

Dette direktiv letter grænseoverskridende fusioner af selskaber med begrænset ansvar som defineret heri.
Dette direktiv letter gjennomføringen av fusjoner over landegrensene av selskaper med begrenset ansvar i samsvar med definisjonen i dette direktiv.

Et af disse områder er on-line kalibrering af virus antal fusioner, der kan studeres samtidig med interaktioner mellem virus med polymer overflader.
Et slikt område er on-line kalibrering av virus antall konsentrasjoner som kan studeres samtidig med interaksjoner av virus med polymer overflater.

Fusioner og virksomhedsovertagelser er oftest sket i forbindelse med generationsskifte,
Fusioner og virksomhetsovertagelser er oftest skjedd i forbindelse med generasjonsskifte,

udbytte, fusioner, tegningsrettigheder og andre kapitalændringer,
utbytte, fisjoner, tegningsretter og andre kapitalendringer,

Kommentarerne er ændret for at tydeliggøre at fusioner og ophævelse af fusioner er baseret på principper om kontinuitet og skal ikke ses som en ændring af ejerskab.
Motivene er endret for å klargjøre betydningen av kontinuitetsprinsippet som gjelder for fusjoner og fisjoner, og dermed at slike transaksjoner ikke skal anses som et eierskifte.

Analysen af horisontale samarbejdsaftaler og horisontale fusioner har en række elementer til fælles, når det gælder potentielle konkurrencebegrænsende virkninger,
Analysen av horisontale samarbeidsavtaler har visse elementer til felles med analysen av horisontale foretakssammenslutninger når det gjelder potensielle begrensende virkninger,

Virksomheden er vokset uden opkøb og fusioner og er derfor i dag uafhængig og selvstændig.
Selskapet har vokst uten å oppkjøp og fusjonering, og er dermed i dag et uavhengig selskap.

konkurrencen kapitalerne imellem fører til fusioner mellem disse.
konkurransen kapitalene imellom fører til sammenslutninger kapitalenheter imellom.

beskær, fusioner videoer med enkle trin.
beskjære, fusjonere videoer med enkle trinn.

Digital kunst og design- fusioner: 1.
Digital Art and Design- Konsentrasjoner: 1.