MERGERS - oversættelse til Dansk

• fusioner
• sammenslutninger
• sammenlægninger
• mergers
• virksomhedsfusioner
• fusionssager
• fusion
• fusionerne
• fusionen
• sammenslutning
• sammenlægning
• sammenlægningerne

Eksempler på brug af Mergers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How are the mergers experienced by staff and audience?
Hvordan opleves sammenlægningerne af ansatte og publikum?

I'm in Mergers and Acquisitions at Petty Marsh.
Jeg er i Fusioner og Opkøb hos Petty Marsh.

Mergers between public limited liability companies: domestic mergers third Directive.
Fusion af aktieselskaber: Nationale fusioner tredje direktiv.

We therefore need not perhaps be so afraid of mergers.
Og derfor behøver vi måske ikke være så bange for fusioner.

Over here in Mergers and Acquisitions. I work with Katharine Parker.
Jeg arbejder med Katharine Parker herovre i Fusion og Opkøb.

The seventh directive also concerns mergers.
Syvende direktiv vedrører også fusioner.

Parker over here in Mergers and Acquisitions.
Jeg arbejder med Katharine Parker herovre i Fusion og Opkøb.

cleared the way for future mergers.
banede vejen for fremtidige fusioner.

I work with Katharine Parker over here in Mergers and Acquisitions.
Jeg arbejder med Katharine Parker herovre i Fusion og Opkøb.

Joyce Rensaleer, Mergers and Acquisitions.
Joyce Rensaleer, fusioner.

Mergers between listed companies, including cross-border mergers.
Fusioner mellem børsnoterede selskaber, herunder grænseoverskridende fusioner.

Manage acquisitions, mergers and re-organizations.
Administrere overtagelser, fusioner og omorganiseringer.

Mandatory for crossborder mergers.
Obligatorisk for grænseoverskridende fusioner.

Mandatory for foreign branches Mandatory mergers for.
Obligatorisk udenlandske filialer Obligatorisk fusioner for.

Mandatory for domestic and cross-border mergers Mandatory for mergers.
Obligatorisk for indenlandske og grænseover-skridende fusioner Obligatorisk for fusioner.

You keep talking about mergers and realms… but it don't mean squat to me.
Du taler om sammensmeltninger og riger, men jeg fatter det ikke.

The Office did not block any ofthese mergers.
Ingen af disse fusioner blev forbudt af Bundeskartellamt.

More than 97% of notified mergers were approved, most within a month.
Over 97% af de anmeldte transaktioner blev godkendt, for hovedpartens vedkommende inden for en måned.

Mergers in the steel industry.
Koncentrationer inden for stålindustrien.

European Commission opens detailed inquiry into the mergers betweenaluminium producers Alcan,
Kommissionen indleder detaljeret undersøgelse af fusionerne mellem aluminiumproducenterne Alean,