GÆTTET - oversættelse til Norsk

• gjettet
• trodd
• gjetning
• antatt
• tippet

Eksempler på brug af Gættet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Har du gættet, hvem vi snakker om?
Har du gjettet hvem vi snakker om?

Du har sikkert gættet, at vi taler om opvågnen.
Du har sikkert skjønt at vi snakker om oppvåkning.

Jeg havde aldrig gættet, hvad han ville finde på inde i det hus.
Jeg hadde aldri gjettet hva han ville finne på inne i det huset.

Ingen har nogensinde gættet, hvad helvede er.
Ingen har noen gang gjettet hva helvete er.

ville aldrig have gættet det.
så jeg ville neppe ha skjønt det.

Hvis du ikke allerede har gættet….
SÅ om du ikke har gjett….

Den smule, jeg endnu ved, har jeg gættet mig til.
Det lille jeg ennå vet, har jeg gjettet meg til.

Hvem kunne have gættet det?
Hvem kunne ha ant det?

Det, vi har gættet på.
Det vi har spekulert på.

Vi troede, at du havde gættet det.
Vi trodde at dere hadde forstått det.

Det havde man måske nok gættet.
Det ville en kanskje ha gjettet.

Selvfølgelig, det burde jeg have gættet.
Selvsagt, det burde jeg jo ha skjønt.

Gættet kommer fra en pålidelig kilde.
Disse visdomsordene kommer fra en pålitlig kilde.

Og svaret er- som du nok har gættet- JA!
Mitt svar er, som du har skjønt, ja!

Men som du måske har gættet, der er en masse bodybuildere,
Men som du kanskje har gjettet, er det mange kroppsbyggere

ville jeg næppe have gættet det.
hadde jeg vel knapt trodd det.

Som du måske har gættet, grundlaget for denne enkle ogEn utroligt lækker salat er svinekødets hjerte( fordelene
Som du kanskje har gjettet, grunnlaget for denne enkle ogEn utrolig deilig salat er svinekjertet(fordelene og skadene til produktet

Showet er effektivt for at holde publikum gættet og ikke stave ud hver begivenhed,
Showet er effektivt for å holde publikum gjetning og ikke stave ut hver forekomst,

hvordan de aldrig ville have gættet på at de ville gå på Den Kinesiske Mur for bare en måned siden.
de for en måned siden aldri hadde trodd de skulle få gå langs Den kinesiske mur.

som du selv måske har gættet, som med alle online spil,
du kanskje selv har gjettet, som med alle online spill,