GÆTTET - oversættelse til Spansk

• adivinado
• imaginado
• supuesto
• suposición
• intuido
• sabido
• adivinar
• adivinó
• adivinaste
• supuso

Eksempler på brug af Gættet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som du måske har gættet.
podría haber adivinado.

Godt gættet.
Adivinaste bien.

Det burde Lib have gættet.
AFP tenía que adivinar.

Mr. Rollins her lige gættet rigtigt.
El Sr. Rollins aquí adivinó correctamente.

Godt gættet.
Adivinaste por suerte.

Spørg dit barn, hvordan han gættet, at dette brød?
Pregúntele a su hijo cómo se supuso que este pan?

Gaming, som du sandsynligvis kunne have gættet, er ikke min ting.
Jugar, como ya habrás podido adivinar, no es mi fuerte.

Som du sikkert har gættet, er jeg Morpheus.
Como sin duda ya adivinaste yo soy Morfeo.

Vi fejrer det på vores egen måde: Ja, rigtigt gættet!
Nosotros lo estamos celebrando a nuestra manera:¡Adivinaste!

Godt gættet.
Lo adivinaste.

Rigtigt gættet: USA.
Adivinaron bien: Estados Unidos.

som du sikkert har gættet, fra USA.
como ya sabemos, en Estados Unidos.

Godt gættet.
Buena deducción.

Godt gættet, Tony.
Has adivinado, Tony.

Godt gættet.
Lo has adivinado.

Jeg havde gættet på landsbyen Sharbaga.
Yo hubiera dicho que en el pueblo de Sharbaga.

Jeg havde gættet på Jane Austen.
Hubiera dicho que Jane Austen.

Som du nok har gættet, hedder jeg Thomas.
Ya lo habéis descubierto, me llamo Tom.

Du har sikkert gættet det nu: Du er blevet hacket.
Probablemente ya lo hayas adivinado: has sido hackeado.

Du har gættet min hemmelighed.
Ha descubierto usted mi secreto.