GIK DU - oversættelse til Norsk

• gikk du
• dro du
• ble du
• begynte du
• kom du
• forlot du
• går du
• du gått
• tok du
• stakk du
• forsvant du

Eksempler på brug af Gik du på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvorfor gik du så pludseligt?
Hvorfor dro du uten å si fra?

Hvorfor gik du ind i fagforeningsarbejde?
Hvorfor begynte du med fagforeningsarbeid?

Så gik du samme vej,
Så forsvant du samme vei

Hvorfor gik du ikke med din far?
Hvorfor dro du ikke med din far?

hvorfor gik du ikke din vej?
hvorfor stakk du ikke?

Hvorfor gik du derind?
Hvorfor løp du inn igjen?

at for Colombia-bogen gik du aldrig til Colombia.
sa at for Colombia-boken dro du aldri til Colombia.

Da jeg kom derud gik du rundt, fri som en fugl.
Da jeg kom dit, løp du rundt og var fri som fuglen.

Gik du rundt og var deprimeret?
Går du rundt og er deprimert?

Gik du på privatskole?
Har du gått på privatskole?

Gik du regelmæssigt i teatret?
Går du fortsatt regelmessig til atelieret?

Og så gik du ud i underbukser!
Og så går du ut i undertøy!

Gik du hele vejen?
Har du gått hele veien?

Hvorfor gik du ikke nedenunder, hvis du er søsyg?
Hvorfor går du ikke nedenunder hvis du føler deg sjøsyk?

Gik du i skole for at lære det?
Har du gått på skolen for å lære det der?

Gik du her?
Har du gått her?

Gik du i mine ting i aftes?
Du gikk gjennom tingene mine i går?

Så gik du vel på Moody Gymnasium?
Du gikk vel på Moody High School,?

Gik du ud for at være sammen med en anden kvinde?
Du gikk til en annen kvinne?

Gik du tidligt i overgangsalder( før 45 år)?
Du kom tidlig i overgangsalderen(før 45 år)?