GIK IGEN - oversættelse til Norsk

• gikk igjen
• går igjen
• dro igjen

Eksempler på brug af Gik igen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

han kunne konstatere, at visse oplevelser og fænomener gik igen.
hadde oppdaget visse opplevelser og fenomener som gikk igjen.

var det vigtigt for Beethoven, at melodierne, som gik igen var let genkendelige,
var det viktig for Beethoven at melodiene som gikk igjen var lett gjenkjennelige,

Der var for øvrigt tale om samlebåndsarbejde i større omfang, end man havde praktiseret indtil da. Især den såkaldte Vegglitypen- der er opkaldt efter Veggli Station på Numedalsbanen- gik igen mange steder i forskellige varianter og størrelser i en årrække.
Særlig den såkalte Vegglitypen- som har navn etter en stasjon på Numedalsbanen- gikk igjen mange steder i forskjellige varianter og størrelser i en årrekke.

der dykkede ned i de temaer, som gik igen i ekskæresternes svar.
dykket ned i temaene som gikk igjen i svarene til ekskjærestene mine.

bærer denne komfortabelt- jeg glemte faktisk, at jeg havde på det, indtil jeg gik igen og indså, at jeg ikke behøvede
bærer denne seg komfortabelt- jeg glemte faktisk at jeg hadde på seg det til jeg gikk på nytt og skjønte at jeg ikke måtte,

den ene ting, der gik igen i alle deres tanker var, at" nationer" skulle opgive" suverænitet".
og det ene emne som gikk igjen i alle deres tanker, var at«Nasjoner» skulle oppgi«suverenitet».

Ernst ser gå igen i mange organisationer.
Ernst ser går igjen i mange organisasjoner.

Den opdeling ser vi gå igen i mange debatter.
Vi ser at delingen går igjen i flere debatter.

Lam mand går igen.
Lam mann gikk igjen.

Mange af argumenterne går igen.
Mange av de samme argumenter gikk igjen.

Han er ved at gå amok og gå igen tilbage til Cornwall.
Han er i ferd med å gå gale og går igjen tilbake til Cornwall.

De samme skuespiller går igen og igen..
Det var de samme skuespillerne som gikk igjen og igjen..

Det går igen i alt, hvad vi laver.
Og det skal gå igjen i alt vi gjør.

Jeg går igen.
Jeg går inn igjen.

Det samme går igen på nøglen.
Det samme kommer igjen i kap.

Vi går igen.
Vi drar hjem.

At farven på køkkenlågerne går igen på dørene.
At fargen på kjøkkeninnredningen tas opp igjen på dørene mellom rommene.

De gravide går igen i hele romanen.
Personene bør gå igjen i romanene.

Hun vil aldrig kunne gå igen.
Hun kommer aldri til å gå igjen.

De går igen.
De vil gå vekk.