Eksempler på brug af Give anledning på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Andre sygdomme kan også give anledning til blødning, det er derfor vigtigt
bør ikke give anledning til bekymring.
Enheden kan give anledning til tv- eller radiointerferens(
Det kan nemlig give anledning til en række bekymringer,
Det kan nemlig gi anledning til en rekke bekymringerAntallet af forsvundne radikaliserings-mistænkte er højt og bør give anledning til bekymring, forsvundet terrorforsker Magnus Ranstorp fra Forsvarshøjskolen i Sverige.
Antallet av mistenkte radikaliserte som er forsvunnet er høyt og bør gi grunnlag for bekymring, mener terrorforsker Magnus Ranstorp fra Forsvarshøyskolen i Sverige.MAVE: Blødning fra mavetarmkanalen ses hos cirka 30 procent efter 50-årsalderen og kan give anledning til svær jern- og blodmangel.
Mage: Blødning fra magetarmkanalen ses hos ca 30% etter 50-års alderen og kan medføre alvorlig blodmangel.kan du forstå, hvorfor selv små udsving i valutakurserne ville give anledning til bekymring for investorerne.
kan du forstå hvorfor selv små svingninger i valutakurser ville føre til bekymring for investorer.De drøftelser, dette dokument vil give anledning til, kunne føre til forslag om en lang række foranstaltninger til modernisering
Den diskusjonen dette dokumentet vil gi anledning til kan føre til forslag om en lang rekke foranstaltninger til moderniseringFluepupperne, som cementeres fast til underlaget, er vanskelige at fjerne og kan give anledning til reklamationer i forbindelse med genbrugsemballage.
Fluepuppene som bindes fast til underlaget er vanskelige å fjerne og kan medføre reklamasjoner i forbindelse med gjenbruksemballasje.og kan give anledning til spekulationer om, at indtastere af indexer.
og det kan gi grunnlag for spekulasjoner om at coders av indexer.Til en upålidelig gæst vil manglen på en mester nøglen i tankerne bestemt ikke give anledning til problemer og gøre noget,
Til en upålitelig gjest vil mangelen på en mester nøkkel i tankene absolutt ikke føre til noen problemer og gjøre noedrikkevarer din hormonbalance i kroppen- og det kan altså give anledning til bumser.
der foreslås i dette direktiv, ikke vil give anledning til akutte toksiske virkninger.
under de nye grenseverdiene ikke vil forårsake akutt toksisk effekt.mediehistorier om elregninger op til seks gange højere end det reelle forbrug kan give anledning til bekymring hos forbrugerne.
mediehistorier om el-regninger opp til seks ganger høyere enn det reelle forbruket kan gi anledning til bekymring hos forbrukerne.det kan derfor give anledning til lokaliserede og/ eller systemiske infektioner.
det kan derfor føre til lokaliserte og/ eller systemiske infeksjoner.det kan også give anledning til neuropati og en øget infektionsrisiko 14.
det kan også medføre nevropati og økt infeksjonsrisiko14.Beskyldninger om” greenwashing” kan få virksomheden til at virke utroværdig, og det kan give anledning til dårlig presseomtale.
Beskyldninger om grønnvasking kan få virksomheten til å virke lite troverdig og det kan gi grunnlag for negativ medieomtale.digitalisering har kørt den medicinske verden til et helt nyt niveau give anledning til smarte stoffer.
digitalisering har drevet verden av medisin til et helt nytt nivå som gir opphav til smart narkotika.opløsningen af ETA på ingen måde vil give anledning til en strafnedsættelse for de fængslede terrorister.
oppløsningen av ETA på ingen måte vil gi anledning til en reduksjon i straffen for de fengslede terroristene.under de nye maksimalgrænseværdier ikke vil give anledning til akutte toksiske virkninger.
under de nye grenseverdiene ikke vil forårsake akutt toksisk effekt.
