GODE GAMLE - oversættelse til Norsk

• gode gamle

Eksempler på brug af Gode gamle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Da gode gamle Ned kom hjem med en luders barn,
Da gode, gamle Ned kom hjem med en hores barn,

Og lige udenfor døren har gode gamle Hector fem trunter,
Og like utenfor døren har gode, gamle Hector fem berter

Vi producerer reolerne efter gode gamle danske snedkertraditioner
Vi produserer reolene etter gode, gamle, danske snekkertradisjoner

du kan naturligvis også se alle de gode gamle klassikere.
du kan selvfølgelig også se alle de gode, gamle klassikerne.

pop-under og naturligvis de gode gamle bannerreklamer på hjemmesiden.
og selvfølgelig de gode, gamle banner reklamene på hjemmesiden.

så er The Last Story tematisk et japansk rollespil af den gode gamle slags.
så er tematisk sett The Last Story et japansk rollespill av den gode, gamle sorten.

den til sin tid formentlig vil blive kaldt for" de gode gamle dage".
den en gang antagelig vil bli kalt for"de gode, gamle dager".

er det egentlig bedre end at lade på den gode gamle måde?
er det egentlig bedre enn å lade på den gode, gamle måten?

Hvis gode gamle britiske pub grub er, hvad du mangler så de har fået at dækket, også!
Hvis god gammel britisk pub er hva du mangler da de har fått det dekket, også!

Og for fans af det gode gamle ugler, har vi et udvalg af de mest populære følelser.
Og for fans av god gammel ugler, har vi et utvalg av de mest populære følelser.

Vores vision er at kombinere læren i god ergonomi med gode gamle håndværk og den nuværende" state of the art" teknologi.
Vår visjon er å kombinere læren om god ergonomi med godt gammelt håndverk og dagens“state of the art” teknologi.

De nyeste trendy modeller og de gode gamle klassiske modeller- køb nu!
Se nyeste, trendy modellene i tillegg til gode, gamle klassikere- kjøp nå!

Alle kender det gode gamle råd om at tælle får,
Alle kjenner til det gode gamle rådet om å telle sauer

Det bedste af det hele er, at dette er den gode gamle Sonic, som er blevet fuldt opdateret med en knivskarp finpudsning i High Definition.
Og det beste av alt er at dette er en god gammeldags Sonic som har fått en moderne oppgradering i HD.

pålidelige bingorum indenfor branchen, hvor du finder den gode gamle bingoånd holdt i hævd.
har over flere år tilbytt god gammeldags Bingo innen Britisk tradisjon.

Hængelampen Drop er designet af Christian Cubiñá, og minder om den gode gamle glødepære.
Pendellampen er utformet av Christian Cubiñá og minner om en god, gammel glødepære.

man i USA godt kunne bruge lidt af den" gode gamle globale opvarmning".
Kanskje vi kunne bruke litt av den gode gammeldagse globale oppvarmingen.

Efter retter, som anført i den gode gamle joke, hvor meget er ikke mit, ikke blevet mindre.
Etter retter, hvor mye er ikke min som nevnt i god gammel vits, ikke blitt mindre.

Vi lever ikke længere i de gode gamle' dage, hvor kærlighed på….
vi ikke lenger lever i god ol' dager hvor kjærlighet ved….

Ofte på gaming sites sprede de gode gamle spil, og derefter løber ind i en masse unge mennesker,
Ofte på spillnettsteder spre de gode gamle spillene, og deretter kjøres inn i en masse unge mennesker