GUDS VISDOM - oversættelse til Norsk

• guds visdom

Eksempler på brug af Guds visdom på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Guds visdom er dårskab i menneskers øjne.
Husk at menneskenes klokskap er dårskap i Guds øyne.

Vi taler Guds visdom, som er en hemmelighed;
Vi taler Guds visdom, som er en hemmelighet;

Jesus, der genspejlede Guds visdom, viste fuldkommen ligevægt.
Jesus, som gjenspeilte Guds visdom, hadde fullkommen likevekt.

Guds visdom har, sandelig, omfattet alle ting.
Guds uransakelige visdom hadde vært med i alt sammen.

fylder jeg mig med Guds visdom.
fyller jeg meg selv med Guds visdom.

De var smykket med Guds visdom og iført himmelsk pragt.
De var utrustet med Guds visdom og kledd i himmelens rustning.

På den måde skelner Paulus mellem Guds visdom og verdens visdom..
Her er Paulus inne på forskjellen mellom Guds visdom og menneskelig visdom..

Kristus, Guds visdom bor på grund af troen i vore hjerter.
Kristus, Guds visdom, bor på grunn av troen i våre hjerter.

han lod sig lede af Guds visdom?
han lot seg lede av Guds visdom?

Guds visdom og omsorg for alle vore behov virker en stille beundring.
Guds visdom og omsorg for alle våre behov virker en stille beundring.

Du har brug for Guds visdom, og den findes i hans ord.
Du trenger Guds visdom, og den finner du i Hans ord.

For det andet genspejlede Jesus Guds visdom i sin måde at undervise på.
Et annet område hvor Jesus gjenspeilte Guds visdom, var i hans måte å undervise på.

I mine øjne er knæet et vidnesbyrd om Guds visdom og ikke evolutionens blinde processer.
For meg vitner kneet om Guds visdom, ikke om tilfeldige, evolusjonsmessige prosesser.

lærer man om Guds visdom og magt.
lærer de om Guds visdom og makt.

Guds fred, Guds visdom, Kristi nærvær,
Det er Guds fred, Guds visdom, det nære forhold til Kristus,

vi lever vort liv i harmoni med Guds visdom?
vi bringer vårt liv i harmoni med Guds visdom?

Guds fred, Guds visdom, hans Kristus, alt, hvad der er i Kristus er vores.
Guds fred, Guds visdom, hans Kristus, alt som er i Kristus er vår.

I det næste kapitel skal vi se hvordan vi kan lade os lede af Guds visdom.
I det neste kapitlet skal vi se hvordan vi kan la Guds visdom komme til uttrykk i vårt liv.

Kristus som Guds Kraft og Guds Visdom.
Guds kraft og Guds visdom.

Guds fred, Guds visdom, hans Kristus, alt, hvad der er i Kristus er vores.
Det er Guds fred, Guds visdom, det nære forhold til Kristus, alt det som er i Kristus er vårt….