GUIDEDE - oversættelse til Norsk

• guidede
• veiledet
• ledet
• guidet
• guidete
• guide
• veiledede
• veiledende

Eksempler på brug af Guidede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det var faktisk Das's vision der guidede firmaets mode
Det var faktisk Das"visjon" som ledet selskapets moter

Spil World of Mercenaries præsenteret for skytter i en realistisk tidsplan og guidede praksis viser en detaljeret beskrivelse af.
Spillet World of Mercenaries presenteres for skyttere i en realistisk tidsplan og veiledet praksis viser en detaljert beskrivelse av.

Og en række andre- de, der foredragte hende, guidede hende, hånede hende- de løb. Dette er ulækkert.
Og en rekke andre- de som foreslo henne, guidet henne, hånet henne- de løp. Dette er ekkelt.

Han guidede mig op på alle fire, og gjorde sig klar til at skubbe ind i mig.
Han ledet meg ned på alle fire og forberedte seg på å skli inn i meg.

Nyd denne guidede tur på 2 timer
Nyt denne 2-timers og 30-minutters guidet tur med å oppdage Brera-senteret,

Du kan eventuelt også følge med på en af de gratis, guidede ture, der varer 30-40 minutter
Du kan eventuelt også hoppe på en av de gratis, guidete turene, som varer i ca. 30-40 minutter

Jeg havde min hånd guidede de første par gange,
Jeg hadde min hånd ledet de første gangene,

Den professionelt guidede tour af klubben og stadium garanterer din tur bliver fascinerende.
Omvisningen av stadion og klubben med en profesjonell guide gir løfter om å gjøre turen din fascinerende.

Meget tak til dit websted, som guidede os i vores første dage,
Mye takket være nettstedet som guidet oss i vår første dagene,

De første guidede dyk af Peristera-skibsvraget,
De første guidete dykkene av Peristera-skipsvraket,

Han klatrede op på cyklen og guidede mig til hvad der syntes at være et kasino for at åbne helt rock,
Han klatret på sykkelen og ledet meg til det syntes å være et kasino åpne helt rock,

tid til frokost starter din guidede sightseeing med en tur rundt i byen for at få et overblik.
lunsj starter guidet sightseeing med en tur rundt i byen for å få et overblikk.

Nogle af de guidede meditationer hjælper dig med at fokusere på dit åndedræt,
Noen veiledede meditasjoner hjelper deg med å fokusere på pusten din,

I rejsens pris indgår altid guidede udflugter og helpension med morgenmad,
Prisen for reisen omfatter alltid utflukter med guide, og helpensjon med frokost,

tag med på en af de mange guidede ture.
bli med på en av de mange guidete turene.

Hun var meget grundig som hun guidede os til den vigtige historiske
Hun var svært grundig da hun ledet oss til den viktige historiske

Det nyttige guidede brugerinterface fører dig også gennem de forskellige funktioner
Det nyttige veiledende brukergrensesnittet tar deg også gjennom de forskjellige funksjonene

Gennem tutor guidede sessioner elever vil lære at oprette
Gjennom veileder guidet økter elever vil lære å sette opp

Du kommer til at gennemføre 20-40 dages guidede undersøgelser uden for skolen i lokale miljøer på Fraser Island World Heritage Area.
Dere kommer til å gjennomføre 20 til 40 dagers veiledede studier utendørs i lokale miljøer og på Fraser Island World Heritage Area.

er der mulighed for at tage på guidede ture eller leje en lydguide.
finnes det mulighet til å dra på guidete turer eller leie en audioguide.