GUIDEDE - oversættelse til Tysk

• geführte
• geführt
• Führungen
• führte
• geführten

Eksempler på brug af Guidede på Dansk og deres oversættelser til Tysk

fashionable håndtasker kan roligt glemme alt om reglerne for påklædning, guidede kun af deres egne ønsker,
modische Taschen Kauf über die Regeln des Kleiderordnung sicher vergessen, geführt nur durch ihre eigenen Wünsche,

Vores guidede offpiste-tur tager dig til nogle af Hemsedals bedste offpiste-områder.
Unsere geführten Touren abseits der Piste bringen Sie zu einigen der besten Bereiche abseits der Piste in Hemsedal.

At hjælpe den enkelte til at opleve guidede træning og derefter nyde fordele forbundet med dem.
Um dem Einzelnen zu helfen, geführte Training zu erleben und genießen dann die mit ihnen verbundenen Vorteile.

mange sjæle opfordres, guidede og gemt; en stemme,
viele Seelen ermutigt, geführte und gespeichert; eine Stimme,

naturalistiske tegninger og udgangspunkt for guidede ture i det omkringliggende område.
Naturzeichnungen und Ausgangspunkt für geführte Touren in die Umgebung.

venlig værtinde, arrangere guidede ture, der vil ende med lækre smagsprøver.
zustimmen müssen organisieren geführte Touren, die mit leckeren Kostproben enden werden.

All rost som lettet for os at gøre gode ting og guidede folk til at gøre dem.
der All Gelobt, die für uns erleichtert das Tun guter Dinge und geführte Menschen, um sie zu tun.

man kan få guidede ture i appelsinlundene fra oktober til udgangen af april.
von Oktober bis Ende April gibt es geführte Touren durch die Orangenhaine.

delvist guidede vandreture eller mountainbike ture i fantastisk natur.
teilweise geführte Wanderungen oder Mountainbiketouren in überwältigender Naturlandschaft zu erleben.

samtlige svævebaner i området, gratis guidede vandreture, gratis adgang til tennisbaner og meget mere.
hat viele weitere Vorteile wie kostenfreie geführte Wanderungen und den kostenfreien Zugang zu Tennisplätzen.

Det nærliggende miljøreservat har også et væld af aktiviteter for alle aldre, inklusive guidede ture i reservatet
Das nahegelegene Naturschutzgebiet bietet zudem eine Fülle an Aktivitäten für alle Altersgruppen, einschließlich geführter Touren durch das Schutzgebiet

En mere mulighed for en person, der kæmper med vorter er at erhverve Wartrol og også at gøre brug af løsningen som guidede.
Eine weitere Option für eine Person mit Warzen zu kämpfen ist Wartrol zu erwerben und auch als geführter Einsatz der Lösung zu machen.

Yderligere tilbyder Surf House specielle kurser for børn og guidede ture. I alle kurser bliver deltagerne udstyret med det nyeste.
Weiter bietet das Surfhouse spezielle Kinderkurse und Guided Tours an. In allen Kursen wird man mit.

Guidede rideture af 1½ times varighed,
Ritte mit Guide von je 1½ Stunden Dauer,

også for at udnytte formulering som guidede.
auch die Lösung zu verwenden, wie sie geführt werden.

der transporterer hendes ansvar til fulde, hun guidede kollegiet med kloge
aber mit ihren Aufgaben auf die volle, sie leiten das Kollegium mit klugen Leitung

også at udnytte formlen som guidede.
auch die Formel zu verwenden, wie sie geführt.

Således, guidede midt i fyr grenene snarere en delikat følelse af deres kvarter, end af syne, og følte hans Twilight måde,
So mitten in den Tannenzweigen vielmehr durch ein feines Gefühl für ihre Nachbarschaft als geführte vom Sehen, Fühlen seiner Dämmerung Weise,

Kunst og smagsoplevelser: Guidede besøg på gården,
Kunst und Geschmack: Geführte Besuche des Bauernhofs,

undervisning i kreativ skrivning, indtil hans bror, James Franco' s manager guidede ham til et teater klassen, da han var en sophomore, hvor han startede med at lave" teater.
der Manager seines Bruders James Franco ihn im zweiten Studienjahr zu einem Theaterkurs führte, wo er anfing, schauspielerische Fähigkeiten zu erlernen.