GYLDIGHED - oversættelse til Norsk

• gyldighet
• validitet
• gyldig
• gyldighetstid
• gyldigheten
• gyldige
• validiteten
• gyldighetsperioden
• gyldighed

Eksempler på brug af Gyldighed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når bookingkvitteringens gyldighed udløber, så er det ikke længere muligt at annullere en tur hos Toll Collect.
Når bookingsbilagets gyldighetstid er utløpt, er det ikke lenger mulig å avbestille en tur hos Toll Collect.

det vil sandsynligvis ikke have nogen statistisk gyldighed).
det ville sannsynligvis ikke være statistisk gyldig).

Pris og gyldighed Zinzino Extra Warranty koster 40 kr. om måneden, hvilket svarer til 480 kr. per år.
Kostnad og gyldighetstid Zinzino Extra Warranty koster 50 kr per mnd.

Det europæiske sygesikringskorts gyldighed er angivet på kortet og det er gyldigt i alle EU-lande
Gyldighetsperioden er angitt i EHIC og er gyldig i land utenfor EU,

dokumentet får samme gyldighed som det originale dokument.
et oversatt dokument er like gyldig som et originaldokument.

Når man skal bestemme billettens gyldighed regnes dagen for udstedelse af billetten heller ikke,
Når man skal bestemme billettens gyldighetstid regnes heller ikke dagen for utstedelse av billetten

Naturvidenskabens Lære om Evolutionen ogsaa har Gyldighed med Hensyn til de aandelige Livsfaktorer.
naturvidenskabens lære om evolutionen også har gyldighed med hensyn til de åndelige livsfaktorer.

Skibsregisterstaten fastsætter under hensyntagen til denne artikels bestemmelser betingelserne for certifikatets udstedelse og gyldighed.
Den staten der fartøyet er registrert, skal med forbehold for bestemmelsene i denne artikkel fastsette vilkårene for sertifikatets utstedelse og gyldighetstid.

Afgøres retshandlens gyldighed efter lovgivningen i den medlemsstat,
Reguleres gyldigheten av denne rettshandelen av lovgivningen i den medlemsstat på

kortets gyldighed og CVC-kode( kontrolcifre).
kortets gyldighetstid og CVC-kode(kontrollsiffer).

Når brevet er blevet modtaget, og dets gyldighed er blevet bekræftet,
Når brevet er mottatt og gyldigheten er verifisert,

Der er 3 års gyldighed på vores gavekort, så modtageren har rigeligt tid til at beslutte sig.
Gavekortene våre gyldige i 3 år, slik at man har god tid til å bestemme seg.

dit pas har en tilstrækkelig lang gyldighed, selv før du ansøger om rejsetilladelse.
ditt pass har lang nok gyldighetstid selv om du reiser med en reiseautorisasjon(ESTA).

Afgøres retshandlens gyldighed efter lovgivningen i det medlemsland,
Reguleres gyldigheten av denne rettshandelen av lovgivningen i den medlemsstat på

bibeholdt tilegnelsesformerne under vareproduktionen også deres fulde gyldighed for den.
fortsatte tilegningsformene under vareproduksjonen også å være fullt gyldige for den.

Disse cookies mister deres gyldighed efter 30 dage; de indeholder ingen personlige data
Denne informasjonskapselen mister gyldigheten etter 30 dager, inneholder ingen personopplysninger

skal dine elever oprette et simpelt kredsløb som dette og bevise konceptets gyldighed.
må studentene sette opp en enkel krets som dette og bevise gyldigheten av konseptet.

sikre e-dokumenters juridiske gyldighed.
e-dokumenter er juridisk gyldige.

Passet skal have gyldighed i mindst 6 måneder efter ankomsten til USA,
Passet skal ha en gyldighet på minst 6 måneder etter ankomst til USA,

Hvis dine visumaktiviteter skulle varer mere end visums gyldighed, kan du ikke forlænge din eVisitor.
Hvis visumaktivitetene dine fortsetter over lengden på visumets gyldighet, kan du ikke forlenge eVisitor.