HÆFTELSE - oversættelse til Norsk

• ansvar
• heftelse
• erstatningsansvar

Eksempler på brug af Hæftelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det præciseres, at UPS's hæftelse i henhold til pengene-tilbage-garantien er begrænset til ovenstående, og at garantien ikke på
Det presiseres at UPS' ansvar i henhold til pengene tilbake-garantien er begrenset i samsvar med ovenstående,

Lånets Administrators funktioner, pligter og hæftelse 5.1 Lånets Administrator skal i henhold til denne Låneaftale
Tillitsmannens funksjoner, oppgaver og ansvar 5.1 Tillitsmannen skal i henhold til denne Låneavtale

Lånets Administrators funktioner, pligter og hæftelse 5.1 Lånets Administrator skal i henhold til denne Låneaftale
Tillitsmannens funksjoner, oppgaver og ansvar 5.1 Tillitsmannen skal i henhold til denne Låneavtale

som helst uden varsel og uden hæftelse.
uten varsel og uten ansvar.

politikker på sådanne andre websteder og påtager sig ingen hæftelse for tab som følge af dine besøg på
retningslinjene til slike andre sider og aksepterer ikke noe ansvar for skader som er et resultat av dine besøk

Med forbehold af paragraf 14.3(c) kan vores samlede hæftelse over for dig med hensyn til alle tab i forbindelse med mistede produkter
Med forbehold for punkt 14.3 bokstav c skal vårt samlede ansvar overfor deg med hensyn til alle tap som oppstår i forbindelse med tap av

påtager sig intet ansvar eller hæftelse vedrørende sådanne opslag.
påtar seg ikke ansvar eller erstatningsplikt i forbindelse med slike oppslag.

Hæftelse for honorar Ved professionelle relationer mellem medlemmer af advokatorganisationer i forskellige medlemsstater hæfter en advokat personligt,
Ansvar for honorarer I yrkeskontakter mellom medlemmer av advokatorganisasjoner i forskjellige medlemsstater er en advokat

Hæftelsen er begrænset til den indskudte kapital.
Ansvar er begrenset til innskutt kapital.

Andre hæftelser, som i henhold til lovgivningen ikke må undtages.
Annet ansvar som i henhold til lovgivningen ikke kan fraskrives.

ejendom er fri for gæld og hæftelser.
bolig er fri for gjeld og heftelser.

Afdække om ejendommen er fri for gæld og hæftelser.
Undersøker om tomt og bolig er fri for gjeld og heftelser.

Det blive undersøgt, om der er hæftelser på ejendommen.
Det blir undersøkt om det er heftelser på eiendommen.

Hæftelsen er begrænset til indskuddet.
Ordningen er begrenset til gevinst.

Hæftelsen over for selskabets kreditorer.
Forholdet til selskapets kreditorer.

Hæftelsen er begrænset til det indskudte beløb.
Bestillingsfullmakten er begrenset til det beløpet som står i oversikten.

Gennemgang og drøftelse af byrder, hæftelser og servitutter.
Vurdering og tinglysing av erklæringer, rettigheter og servitutter.

Jeg har lavet en grov opgørelse over dine aktiver og hæftelser.
Jeg har gjort en beregning av egenkapital og gjeld.

der er eventuelle hæftelser på RV, at ejeren ikke har båret frugt.
det er noen mulige heftelser på RV at eieren ikke har betalt seg.

Din advokat undersøgelse vil afsløre status af jorden og eventuelle hæftelser eller potentielle problemer forbundet med det.
Din advokat undersøkelse vil avdekke status på land og eventuelle heftelser eller potensielle problemer forbundet med det.