HANDLER SOM - oversættelse til Norsk

• handler som
• opptrer som
• fungerer som
• opptre som
• handle som
• agerer som
• oppfører oss som

Eksempler på brug af Handler som på Dansk og deres oversættelser til Norsk

O af samarbejdspartneren, der også handler som dataansvarlig, på dennes vilkår og betingel-ser
O Av partneren som også opptrer som behandlingsansvarlig på egne vilkår

Tandimplantater handler som dine naturlige tænder,
Dental implantater fungerer som dine naturlige tenner,

Bor i Las Vegas inviterer John Caparulo publikum til at komme ind i hans liv, da han handler som single for at være gift.
Bor i Las Vegas, inviterer John Caparulo publikum til å komme inn i livet som han handler som single for å være gift.

Handler som du ved, hvad der foregår,
Handle som om du vet hva som skjer,

Derfor bør du ikke forvente, at andre handler som dig, fordi forskellige mennesker har forskellige udgangspunkter," bemærker Zhang Pan,
Derfor forventer man ikke at andre skal opptre som deg fordi ulike mennesker har ulike utgangspunkt," bemerker Zhang Pan,

Hvis du handler som forbruger, accepterer du at underkaste dig den engelske domstols ikke-eksklusive jurisdiktion.
Hvis du opptrer som en virksomhet, samtykker du i å underkaste deg den eksklusive jurisdiksjonen til de engelske domstolene.

For at overføre personlige oplysninger til en tredjepart, der handler som kontrollant, overholder vi Principperne om oplysningspligt og valgfrihed.
For å overføre personlig informasjon til en tredjepart som fungerer som ansvarlig, følger vi prinsippene for varsling og valg.

autoriseret forhandler af de flotte kvalitetsure fra Cerruti, og du handler som altid med GRATIS fragt.
autorisert forhandler av de flotte kvalitetsklokkene fra Cerruti, og du handler som alltid med GRATIS frakt.

være åbne og handler som du pleje, eller det andet ville aldrig ønsker at gøre op.
være åpne og handle som du bryr deg, eller det andre ville aldri ønske å gjøre opp.

Når vi handler som en agent, vil vi bruge en anden udføre mægler,
Når vi opptrer som en agent, vil vi bruke en annen utførende megler,

Du har ideerne- vi vil lære dig, hvordan du tænker og handler som en innovativ iværksætter!
Du har ideene- vi vil lære deg hvordan du skal tenke og handle som en innovativ entreprenør!

Handler som et naturligt antibiotikum,
Fungerer som et naturlig antibiotikum,

Hvis du handler som forbruger, påvirker disse bestemmelser ikke dine lovbestemte rettigheder,
Hvis du opptrer som forbruker, påvirker ikke disse bestemmelsene dine lovfestede rettigheter

andet gode indgås mellem to medlemmer, som handler som hhv. køber og sælger.
annet inngås mellom to medlemmer, som fungerer som hhv. kjøper og selger.

Du har ideerne- vi vil lære dig, hvordan du tænker og handler som en innovativ iværksætter!
Du har ideene- vi skal lære deg hvordan du tenker og fungerer som en innovativ entreprenør!

andet gode indgås mellem to brugere, som handler som hhv. køber og sælger.
annet inngås mellom to brukere, som fungerer som hhv. kjøper og selger.

Den person, der lånte bilen i det væsentlige handler som agent, således stedfortrædende ansvar er relevant i denne sammenhæng.
Personen som lånte bilen er i hovedsak fungere som en agent, og dermed vikarierende ansvar er hensiktsmessig i denne sammenheng.

Det er et godt værktøj til disciplin( lukke handler som planlagt) og nøglen til visse strategier.
Det er et godt verktøy for disiplin(lukking av handler som planlagt) og nøkkel for visse strategier.

Handler som du kommer til at nyde dette,
Handle som om du kommer til å nyte dette,

Du kan tænke på fiber som handler som en tandbørste, der passerer gennem din kolon, siger hun.
Tenk på fiber som å virke som en tannbørste som passerer gjennom tykktarmen, sier hun.