HANDLER SOM - oversættelse til Spansk

• actúa como
• comportamos como
• operan como
• operaciones como
• se negocian como
• actúe como
• actúan como
• actúen como

Eksempler på brug af Handler som på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De færdes og handler som om verden ikke havde noget med dem at gøre.
Él les abandonará y actuará como si él no tuviera nada que ver con ellos.

Fra handler som den vigtigste mixer i et hus for tilbedelse,
De actuar como el mezclador principal en una casa de culto,

Handler som hovedtelefoner med VOX amPlug teknologi,
Actuando como auriculares con tecnología VOX amPlug,

Handler som en Trustee til at administrere
Actuando como un administrador para gestionar

stod erigerede, handler som en hjorte frosne et øjeblik i i dagtimerne.
se mantuvo erguido, actuando como un ciervo congelado por un instante en los faros.

Den bedste måde at stoppe handler som en hund jagter sin hale er at bo optaget.
La mejor manera de dejar de actuar como un perro persiguiendo su cola es mantenerse ocupado.

Handler som leverandør af lån er en af de vigtigste opgaver for finansielle institutioner.
Actuar como un proveedor de préstamos es una de las principales tareas de las instituciones financieras.

vore dage er få, og handler som om der ikke vil være nogen ende på dem.”.
nuestros días son cortos, y actuamos como si nunca fuesen a terminarse".

Der er ingen større kilde til lidelse end at vente på, at andre handler som vi ville.
No hay mayor fuente de sufrimiento de esperar a que otros a actuar como lo haríamos nosotros mismos.

ROLI Lightpad blok er hjørnestenen i hjertet af bjergkæden ROLI blok handler som vigtigste control overflade til resten af området.
El ROLI Lightpad es la piedra angular en el corazón de la gama de bloque de ROLI, actuando como el principal control superficial para el resto de la gama.

hvordan du tænker og handler som en innovativ iværksætter!
te enseñaremos cómo pensar y actuar como un empresario innovador!

vi vil have, at du handler som om de også betyder noget for dig.
y queremos que actúes como si te importara a ti también.

Jeg tænker som en kvinde, handler som en kvinde og er en kvinde!
Yo me siento mujer, pienso como una mujer, y actúo como una mujer!

vore dage er få, og handler som om der ikke vil være nogen ende på dem.”.
nuestros días son pocos y actuando como si no fueran a terminarse”.

De emner, der diskuteres her, betyder noget for os, og vi vil have, at du handler som om de også betyder noget for dig.
Los temas aquí discutidos nos importan y queremos que actúes como si te importara a ti también.

Handler som blev åbnet før midnat og holdt åbne efter denne tid,
Las operaciones que hayan sido abiertas antes de las 16:59 EST

Saar-Luxembourg er et datterselskab af Usinor-Sacilor og handler som salgsorganisation for denne franske koncern i Tyskland.
Saar-Luxembourg es una filial de Usinor-Sacilor que actúa como organismo de venta de dicho grupo francés en Alemania.

Hvis du handler som en anden indkomst og tjene overskud på de højere niveau,
Si usted está operando como un segundo ingreso, y de las ganancias en la mayor nivel,

I så fald behandler samarbejdspartneren dine personoplysninger og denne handler som dataansvarlig på egne vilkår
En tal caso, sus datos son procesados por el socio, que actúa como controlador de datos bajo sus propios términos

Hvis du har åbnet begge handler som forklaret her
Si ha abierto dos oficios como se explica aquí