Eksempler på brug af Hans besætning på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Knowhere, starport besøgt af Peter Quill( Stjerneherre) og hans besætning var det afskårne hoved af et gammelt væsen kendt som et himmelsk.
Knowhere, starporten besøkt av Peter Quill(Stjerneherre) og hans mannskap var det avskårne hodet til et gammelt vesen kjent som en himmelsk.Kirk og hans besætning tager kommandoen over en klingonsk rovfugl og drager ud på en tidsrejse for at redde Jorden
Ved hjelp av et kapret Klingon- skip reiser Kirk og hans besetning tilbake i tid for å redde Jorden,I et forsøg på at stoppe myrderierne landede Thompson og hans besætning mellem en gruppe soldater
I et forsøk på å stoppe det som foregikk, landet Thompson og besetningen hans mellom en gruppe soldaterKaptajn James Cook og hans besætning opdager paradisøerne Tahiti
Kaptein James Cook og mannskapet hans oppdaget øyparadiset TahitiKaptajn Scott og hans besætning gik om bord
Kaptein Scott og hans mannskap gikk om bordsom Fridtjof Nansen og hans besætning lod sig fryse fast i isen med i 1893.
Fridtjof Nansen og hans besetning lot fryse fast i isen i 1893.Nej, for Jonas var det langt værre at høre råbene fra skibsføreren og hans besætning som kæmpede for at holde skibet oven vande.
Nei, noe som var langt verre for Jona å høre på, var ropene fra skipsføreren og mannskapet hans, som kjempet for å holde skipet flytende.da sir John Franklin og hans besætning stævnede ud mod de ukendte, iskolde farvande.
sir John Franklin og besetningen hans stevnet ut mot ukjente, iskalde farvann.Odysseus gør det næsten hjemme, men hans besætning åbner en taske,
Odysseus gjør det nesten hjemme, men hans mannskap åpner en poseI en rum tid havde Dampier og folkene på Bachelor's Delight kæmpet side om side med andre piratbander- heriblandt kaptajn Charles Swan og hans besætning på Cygnet.
Dampier og folkene på Bachelor's Delight hadde en god stund kjempet side om side med andre piratbander- heriblant kaptein Charles Swan og hans besetning på Cygnet.Hvis du vil give dine mænd motivation så ved jeg, at hans besætning har et bytte,
Hvis du trenger noe for å motivere karene dine, vet jeg at mannskapet hans har et byttehvad der helt præcist skete med Franklin og hans besætning”.
sikkert om hva som skjedde med Franklin og besetningen hans”.Give efter for disse fristelser forhindre Odysseus og hans besætning i at nå Ithaca i mange år.
Å gi etter for slike fristelser hindre Odyssevs og hans mannskap fra å nå Ithaca i mange år.For fanden… sgu næsten heroiske indsats af NeiI Armstrongs reserve og hans besætning for en stor indsats.
Pokker, nær heltemodige… anstrengelsen utvist av Armstrongs reserve for denne månespaserturen, og selvfølgelig, hans besetning.hun i 1719 møder Calico Jack på Bahamas og slutter sig til hans besætning.
hun i 1719 møter Calico Jack på Bahamas og slutter seg til mannskapet hans.som viI føre AIan Shepard og hans besætning det første stykke vej på ApoIIo 13-fIyvningen.
tar Alan Shepard… og hans besetning på første del av Apollo 13s oppdrag.fodrede de indfødte folk Columbus og hans besætning i seks måneder, før de skaler deres forsyning.
matet urfolkene Columbus og hans mannskap i seks måneder før skaleringen tilbake til forsyningen.Mary bliver rekrutteret af Calico Jack i de første måneder af 1719- Anne er på det tidspunkt allerede en fasttømret del af hans besætning.
Mary blir rekruttert av Calico Jack i de første månedene av 1719- Anne er på det tidspunktet allerede en fast del av mannskapet hans.Den første spillefilm om Kaptajn Kirk( William Shatner) og hans besætning ombord Enterprise.
Forteller historien om kaptein James T. Kirk(William Shatner) og hans besetning om bord på stjerneskipet Enterprise.mødte Gilbert og hans besætning med en storm fra Azorerne.
møtte Gilbert og hans mannskap en storm fra Azorene.
