HANS MINDE - oversættelse til Norsk

• hans minne
• minnet hans

Eksempler på brug af Hans minde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du taler, og jeg søger i hans minder.
Du snakker, jeg leter i minnet hans.

Hans minder er stadig i dit hoved.
Fordi minnene hans fortsatt er i ditt hode.

Det er hans minder, ikke dine.
Det er hans minner, ikke dine.

Hans minder er blevet overført til dig.
Hans minner er blitt overført til deg.

Den omskriver hans minder.
Det skriver om minnet hans.

Du har også hans minder.
Du har minnene hans.

Det her er hans minder.
Dette er hans minner.

Du har set hans minder.
Du har sett minnene hans.

Jor Brel stod nær mig, da jeg modtog hans minder.
Jor Brel sto nær meg da jeg fikk hans minner.

lever hans minder her for altid.
så lever minnet hans videre for alltid.

er de i hans minder, og så er de mine minder..
er de i minnet hans, som betyr at de er i mitt minne..

Hans Minder( født 28. august 1908)
Hans Minder(født 28. august 1908)

periodisk oversvømmede templer hans minder om en succesfuld fortid.
periodevis oversvømte templene hans minner om en fremgangsrik fortid.

fortællingen om en mild kæmpe og hans minder;
fortellingen om en mild gigant og hans minder;

derudover mistede han også hans minder.
han mangler også hans minner.

fænomenet er forbundet med menneskets reinkarnation, hans minder om tidligere liv.
fenomenet er forbundet med reinkarnasjon av en person, hans minner om tidligere liv.

lydige børn sommetider dæk en mand så meget, at han falder i hans minder om et bachelorliv.
lydige barn, dekker noen ganger en mann så mye at han faller inn i hans minner om et bachelorliv.

glem ikke at ønske"tillykke med fødselsdagen”Til en ven eller hans minder om forskellige aktiviteter.
ikke glem å ønske deg"gratulerer med dagen"Til en venn eller hans minne om ulike aktiviteter.

Æret været hans minde.
Ære være hans minne.

Det er hans minde.
Det er hans minne.