HANS MINDE - oversættelse til Engelsk

• his memory
• his legacy

Eksempler på brug af Hans minde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så i hans minde.
In his honor.

Du vanærer hans minde.
You are a disgrace to his memory.

Ja, jeg så hans minde.
I was in his memory.- Yeah.

Fred være med hans minde.
Peace with the memories of him.

At flygte fra hans minde.
To flee, even from the presence of his memory.

Denne udsendelse er tilegnet hans minde.
We dedicate this broadcast and final interview to his memory.

har jeg intet valg end at ære hans minde og kræve retfærdighed.
I now have no choice but to honor his legacy and demand justice.

men… det ville ikke ære hans minde, vel?
it wouldn't be fair to his memory, do you think?

jeg tilegner dette arbejde hans minde.
I dedicate this work to his memory.

foreslog, at de studerende hylde hans minde ved at stå op, hvilket naturligvis de gjorde.
suggested that the students pay tribute to his memory by standing up, which of course they did.

åbningen af udstillingen for at ære hans minde.
the opening of the exhibition to honour of his memory.

Jeg er hans minder, hans vilje.
I am his memory, his will.

Hans minder kommer tilbage, fordi han er klar.
His memory is coming back because he's ready, and it's.

Hans minder vil leve videre.
His memory will live on.

Arthur slettede hans minder.
Arthur Petrelli erased his memory.

Du skulle have slettet hans minder.
You were supposed to have purged his memory on the last cycle.

Det er hans minder.
It's his memory.

selvfølgedig slettede hans minder.
erased his memory.

Tror I virkelig, det er en god idé… at samle hans minder?
Do you think that putting his memory back together is really the best thing?

som sletter hans minder.
then they erase his memory.