FJERNT MINDE - oversættelse til Engelsk

distant memory
saga blot
fjernt minde
fjerntliggende minde

Eksempler på brug af Fjernt minde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
For hver dag bliver håbet et fjernt minde.
Hope becomes a distant memory. And with each passing day.
Min lille ferie er allerede et fjernt minde.
My little vacation already seems like a distant memory of poof.
Nu er det kun et fjernt minde.
Now that's barely a memory.
Og med tiden blev tabet af efteråret et fjernt minde.
And eventually the losses of that autumn became a distant memory.
Denne lille smerte i røven vil være et fjernt minde.
This little pain in the ass will be a distant memory.
jeg var blot et fjernt minde.
I was just a distant memory.
Være et fjernt minde for jer. Snart vil navnet Charlie Reynolds.
Soon enough, the name"Charlie Reynolds will be a distant memory for you.
De kalder på os fra et fjernt minde og viser os vejen.
They call to us from distant memory,. showing us the path.
deres grusomhed er, men fjernt minde.
their cruelty are but distant memory.
Kraven, der engang var om min hals er kun et fjernt minde.
The collar that once bound my neck is but distant memory.
problemerne dér vil være et fjernt minde.
the trouble there will be a distant memory.
skal jeg sørge for, at hendes far bare bliver et fjernt minde.
I will make sure her father is nothing but a distant memory.
Og et jeg ville ønske gik væk. en drøm, et fjernt minde, Dig, universitetet, skyerne på himlen.
And one I would really rather went away. You, a distant memory, all just a dream, the clouds in the sky, the university.
Og et jeg ville ønske gik væk. en drøm, et fjernt minde, Dig, universitetet, skyerne på himlen.
All just a dream, You, a distant memory, and one I would really rather went away. the University, the clouds in the sky.
Og et jeg ville ønske gik væk. en drøm, et fjernt minde, Dig, universitetet, skyerne på himlen.
The University, the clouds in the sky, and one I would really rather went away. You, all just a dream, a distant memory.
Og et jeg ville ønske gik væk. en drøm, et fjernt minde, Dig, universitetet, skyerne på himlen.
All just a dream, the university, and one I would really rather went away. a distant memory, the clouds in the sky, You.
Og et jeg ville ønske gik væk. en drøm, et fjernt minde, Dig, universitetet, skyerne på himlen.
The university, a distant memory, all just a dream, the clouds in the sky, and one I would really rather went away. You.
De mørke dage i begyndelsen af 1990'erne ser i det store og hele ud til at være et fjernt minde.
The dark days of the early 1990s seem predominantly to be a distant memory.
Den fremragende oplysninger er, at alt dette er et fjernt minde.
The excellent information is that all of this is a distant memory.
Den forrygende oplysninger er, at hver eneste af dette er et fjernt minde.
The wonderful information is that all of this is a distant memory.
Resultater: 202, Tid: 0.0476

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk