WILL REMIND - oversættelse til Dansk

• vil minde
• vil påminde
• vil huske
• om

Eksempler på brug af Will remind på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will remind John.
Jeg husker John på det.

She will remind Mirko of his homeland.
Hun minder Mirko om hans hjemland.

These retro graphics will remind you of the many games you played on your NES(Nintendo)
Disse retro grafik vil minde dig om de mange spil du har spillet på din NES(Nintendo)

For developers:& kdesvn-build; will remind you if you use svn+ssh:// but ssh-agent is not running, as this will lead to repeated password requests from& ssh;
For udviklere: Vil påminde dig hvis du bruger svn+ssh:// men ssh- agent ikke kører, eftersom det fører til gentagne forespørgsler om kodeord fra ssh.

In 11x11 football will remind many of the real game,
I 11x11 fodbold vil minde mange af de rigtige spil,

Coocool DirectCoocool Direct will remind you if there are upgrade version
Coocool DirectCoocool Direct vil minde dig, hvis der er opgraderingsversion

And if you look at the side of the BuddyPress plugin that will remind you certainly sites like WordPress. org.
Og hvis man ser på den side af BuddyPress plugin, der vil minde dig sikkert sites som WordPress. org.

I tell you what, you can hold onto this and it will remind you how far I have come.
Du kan holde den her til minde om, hvor langt du jeg er kommet.

In a moment, Commissioner McCreevy will remind you of the progress made on this matter.
Kommissær McCreevy vil om lidt redegøre for de fremskridt, der er sket på denne front.

just forget about them as Outlook will remind you about the particular task
bare glemme dem, da Outlook minder dig om den pågældende opgave

And I will remind your client are at the heart of this case.
Og jeg minder din klient om at det er en mordefterforskning

And it will remind you you're not alone until the day you won't need it anymore.
Den er et minde om, du ikke er alene, indtil du ikke har brug for den.

And I believe that that bag and money are at the heart of this case. And I will remind your client that this is a murder investigation.
Og jeg minder din klient om at det er en mordefterforskning og jeg tror at tasken og pengene er hjertet af den her sag.

Before proceeding further, I will remind the visitors in the gallery that they are here as our guests
Før vi går videre, må jeg minde de besøgende i galleriet om, at de er her som vores gæster

A children's hat, bound by your hands, will remind your child of your love
En børnehue, der er bundet af dine hænder, minder dit barn om din kærlighed

The iron will remind you with both light and sound that cleaning
Strygejernet påminder dig med både lys

And I will remind your client that this is a murder investigation
Og jeg minder din klient om at det er en mordefterforskning

Mr President, I hope that our colleagues in the Delegation for Relations with the United States will remind our American friends of this as soon as possible.
Hr. formand, jeg håber, at vores kolleger, som er i Delegationen for Forbindelserne med De Forenede Stater, minder vores amerikanske kolleger om det hurtigst muligt.

Maybe the sight of him will remind us there's something else in the world besides lessons.
At der er andet i verden end skoleundervisning. Måske kan synet af ham minde os om.

In order to encourage regular registration, ProJect can be supplied with ProTracker which will remind the employee to register his/her activities in real-time via an icon on their screen.
For at stimulere den løbende registrering kan ProJect opsættes med ProTracker, som minder medarbejderen via ikon på skærmen om at registrere sine aktiviteter i realtid.