WILL REMIND in Swedish translation

• kommer att påminna
• ska påminna

Examples of using Will remind in English and their translations into Swedish

All this will remind you that you are meant for a sacred life.
Allt detta kommer att påminna er om att ni är avsedd för ett heligt liv.

This will remind us of our boundaries.
Det påminner oss om våra gränser.

I will remind you kids what real fun is.
Jag ska påminna er om vad som är roligt. Det var så lite.

I chose to work with Earth first. And I will remind you.
Jag påminner dig om att jag valde att jobba med jorden först.

And keep reminding them We will remind everyone until we get it back.
Vi ska påminna alla och fortsätta påminna dem tills vi har det tillbaka.

I will remind you.
Jag påminner dig.

And I will remind you.
Jag påminner dig.

Maybe that will remind you what to strive for.
Det kanske påminner dig om vad du ska sträva efter.

I will remind you.
Jag ska påminna dig.

I will remind you.
Jag vill påminna er.

I will remind you that you said that.
Jag ska påminna dig om att du sa så.

I will remind of that next time you forget cut the grass.
Jag ska påminna dig om det nästa gång du klipper gräset.

I will remind'em.
Jag ska påminna dem.

You will remind me to report my conduct to the Federation.
Påminner du mig att anmäla det till Federationen.

I will remind him.
Jag påminner honom.

It will remind you that you did the right thing.
Det blir en påminnelse om att du har gjort det rätta.

And I will remind you, you are no longer a police officer.
Jag påminner dig om att du inte är polis längre.

We will remind her.
Då påminner vi henne.

You are no longer a police officer. And I will remind you.
Jag påminner dig om att du inte är polis längre.

All right, uh, Mr. mcgill, I will remind you you're still under oath.
Okej, mr McGill, jag ska påminna dig om att du fortfarande är edsvuren.