HAR ANNULLERET - oversættelse til Norsk

• har kansellert
• har avbrutt
• har annullert
• har avbestilt

Eksempler på brug af Har annulleret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har ikke modtaget den lovede kreditering eller jeg har annulleret købet og/eller returneret varen.
Jeg har ikke fått pengene i retur selv om jeg har annulert kjøpet eller retunert varen.

som vi har udført med dit samtykke, inden du har annulleret dit samtykke.
vi gjennomførte med ditt samtykke før du fjernet ditt samtykke.

I sådanne tilfælde skal Kunden angive konsekvensen af forsinkelsen( Kundens kunde har annulleret ordren på grund af forsinkelsen,
Kunde skal i så fall oppgi konsekvenser med forsinkelsen(Kundes Kunde har kansellert p. g. a forsinkelse,

eller efter at du har annulleret en midlertidig afbrydelse, skal du installere de nyeste opdateringer,
etter en viss tid, eller når du har avbrutt en pause, må du installere de nyeste oppdateringene

Når du har annulleret din bestilling og fået dit afkast oplysninger
Når du har kansellert bestillingen din og fått den tilbake informasjon

Du kan fortælle, hvis du har annulleret poker chips fra et kasino,
Du kan fortelle om du har avbrutt sjetonger fra et casino

Hvis vi eller du har annulleret bestillingen, før vi har godkendt den,
Hvis vi eller du har annullert bestillingen før vi har godkjent den,

Desuden afslører FAQ-siden, at Jawbone har annulleret alle ventende UP-ordrer( det synes at være trukket fra Semalt allerede) har sorteret problemerne med[ den] UP-bands.".">
Videre avslører FAQ-siden at Jawbone har kansellert alle ventende UP-ordre(det synes å være trukket fra Semalt allerede)

vi ikke accepterer din ordre, eller du har annulleret den i overensstemmelse med annulleringsprocessen.
vi ikke godkjenner bestillingen, eller med mindre du har annullert bestillingen i samsvar med annulleringsprosessen.

vi ikke accepterer din ordre, eller du har annulleret den i overensstemmelse med annulleringsprocessen.
vi ikke godkjenner bestillingen din, eller du har kansellert den i i samsvar med kanselleringsprosessen.

vi ikke accepterer din ordre, eller du har annulleret den i overensstemmelse med annulleringsprocessen.
vi ikke godkjenner bestillingen din, eller du har kansellert den i i samsvar med kanselleringsprosessen.

Ingen har annulleret sengen som et sted for kærlighedserklæring- dette vil tilføre en særlig skygge til kærtegnene,
Ingen har kansellert sengen som et sted for kjærlighetserklæring- dette vil legge til en spesiell nyanse til kjæresten,

automaker har annulleret Mexico auto-projektet
automaker har kansellert Mexico auto prosjektet

område ændres automatisk( forudsat, at du har annulleret dine abonnementer og brugt eventuel resterende Store-kredit).
regionen endres automatisk(gitt at du har kansellert abonnementer og brukt opp eventuell gjenværende butikkreditt).

vi kan kontakte dig for at oplyse dig om, at vi har annulleret din ordre( og du skal derefter foretage en ny bestilling,
vi kan kontakte deg for å fortelle deg at vi har kansellert din bestilling(og du må da bestille på nytt

Husk, at selv efter du har annulleret din konto, eller hvis du beder os om at slette dine personoplysninger,
Husk at selv etter at du har avsluttet kontoen din, eller hvis du ber oss om å slette personopplysningene dine,

Du har annulleret denne plan.
Du har kansellert denne planen.

En succesmeddelelse bekræfter, at du har annulleret ordren.
En suksessmelding vil bekrefte at du har kansellert bestillingen.

Hendes mand har annulleret dem, og Jehova vil tilgive hende.
Hennes mann har gjort dem ugyldige, og Jehova skal tilgi henne.

Hvornår vil jeg få pengene refunderet efter jeg har annulleret en ordre?
Når får jeg tilbake pengene etter å ha kansellert en bestilling?