HAR BEDT MIG - oversættelse til Norsk

• har bedt meg
• ba meg
• har spurt meg
• vil at jeg
• ber meg
• bad meg
• sendte meg

Eksempler på brug af Har bedt mig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De har bedt mig slukke telefonen.
De ba meg skru av telefonen.

Vidste du, at hun har bedt mig indføre en indberetningskvote?
Vet du at hun ba meg pålegge en rapportkvote?

Heiderman har bedt mig undervise hans grundkursus-fysikklasse.
Professor Heiderman ba meg ta en fysikktime.

Vi skal have en fest, og de har bedt mig hjælpe med det.
Vi skal ha piknik. De ba meg hjelpe til.

De er taget tilbage til Paris, men har bedt mig holde øje for dem.
De reiste tilbake til Paris, men ba meg holde øye med stedet.

Borgmesteren har bedt mig hjælpe.
Han ba meg om å hjelpe deg.

De har bedt mig identificere ham.
De har bedt meg om å identifisere ham.

Regeringen har bedt mig samle en.
Regjeringen har bedt meg om å samle en.

De har bedt mig tale med dig.
De har bedt meg om å snakke med deg.

Cynthia har bedt mig om at hjælpe en gruppe,
Cynthia vil jeg skal jobbe med en gruppe

Inverness college har bedt mig om at donere hans bibliotek til deres arkiver.
Høgskolen i Inverness har bedt om å få biblioteket hans.

Dr. Brenner har bedt mig komme.
Dr. Brenner ba om meg.

Erlendur har bedt mig om at dræbe dig for at hævne sin fars død.
Erlendur har sagt at jeg må drepe deg for å hevne hans fars død.

De har bedt mig hjælpe.
De har bedt meg om å hjelpe.

Detektiverne har bedt mig om ikke at afsløre detaljerne.
Detektivene har sagt jeg ikke skal avsløre noen detaljer.

Min herre har bedt mig hente Dem.
Min herre har bedt meg om å hente dere.

De har bedt mig tage dit skilt og din pistol.
De har bedt meg om å ta fra deg skiltet og pistolen.

I har bedt mig fortælle, hvordan det var at vokse op i Gilead.
Dere har bedt meg fortelle hvordan jeg opplevde å vokse opp i Gilead.

Anita har bedt mig hente mad til middagen.
Anita ba meg om å hente mat til middagen.

De har bedt mig om to vidner på, at jeg tvang russerne tilbage.
De vil ha to vitner på at jeg anførte motangrepet og kastet ut russerne.