HAR I DEN FORBINDELSE - oversættelse til Norsk

• har i den forbindelse
• i denne sammenheng har
• har i den forbindelsen

Eksempler på brug af Har i den forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han forsker i den såkaldte småskala-minedrift i u- lande rundt omkring i verden og har i den forbindelse været på feltarbejde i Filippinerne for at undersøge, hvordan den fattige lokalbefolkning lever af at grave guld.
Han forsker i den såkalte småskalagruvedriften i u-land og har i den forbindelse vært på feltarbeid på Filippinene for å undersøke hvordan den fattige lokalbefolkningen her lever av å grave gull.

Hun bruger stadigvæk sut, og har i den forbindelse fået eksem under læben på grund af øget savl,
Hun bruker fortsatt smokk, og har i den forbindelse fått eksem under leppa på grund av økt sikkel,

Vi er inde i en stejl vækstkurve og har i den forbindelse et stærkt fokus på at holde fast i vores oprindelige værdier
Vi er inne i en bratt vekstkurve og har i den forbindelse et sterkt fokus på å holde fast i våre opprinnelige verdier

Hun bruger stadigvæk sut og har i den forbindelse fået eksem under læben på grund af øget savl,
Hun bruker fortsatt smokk, og har i den forbindelse fått eksem under leppa på grund av økt sikkel,

introducerede 10 nye A380-ruter sidste år og har i den forbindelse udgivet en video,
lanserte 10 nye A380-ruter i fjor, og har i den forbindelse gitt ut en video

så har ESRB opdateret deres mærkning af spillet, og har i den forbindelse faktisk fjernet det specifikke mærkat.
så har ESRB oppdatert deres merking av spillet, og har i den forbindelse faktisk fjernet det spesifikke merket som viser til mikrotransaksjoner.

og hvilke rettigheder du har i den forbindelse, samt hvilke cookies der bruges i forbindelse med vores digitale kanaler.
og hvilke rettigheter du har i forbindelse med dette, og hvilke informasjonskapsler som brukes i forbindelse med våre digitale kanaler.

The Continent Hotel i Bangkok blev åbnet i foråret 2014, og havde i den forbindelse nogle gode tilbud kørende.
The Continent Hotel ble åpnet i vår og hadde i den forbindelse noen bra tilbud gående.

du måtte have haft i den forbindelse.
de utgiftene du måtte ha hatt i den forbindelse.

Revisionsselskabet har i den forbindelse registreret.
Oppgaveregisteret har i den forbindelse foretatt.

Vi har i den forbindelse en række samarbejdspartnere.
Vi har flere samarbeidspartnere i denne forbindelse.

Anders har i den forbindelse udtalt sig om følgende.
Anders har i den forbindelse uttalt seg som følgende.

SmartRetur har i den forbindelse indgået en returhåndteringsaftale med Bergendahls.
Smart Retur har også i den forbindelse inngått en returhåndteringsavtale med Bergendahls.

Jeg har i den forbindelse mødt i alle retsinstanser, herunder Højesteret.
Vi har i den forbindelse ført saker i alle instanser, også for Høyesterett.

Koncernstrategiproces og har i den forbindelse vurderet, at der er brug for.
I markedet nøye og i den forbindelse vurdere behovet for.

Vi har i den forbindelse også etableret et samarbejde med DIS( Dansk Ingeniør Service).
Vi har i den forbindelse også etablert et samarbeid med DIS(Dansk Ingeniør Service).

Hovedstaden har i den forbindelse en række erfaringer fra linje 3A at trække på.
Den danske hovedstaden kan i den forbindelsen trekke på en rekke erfaringer fra linje 3A.

Rejsearrangøren har i den forbindelse ret til at fradrage omkostninger forbundet med tilbagebetalingen til den rejsende.
Reisearrangøren har i den forbindelse rett til å trekke fra omkostninger forbundet med tilbakebetalingen til kunden.

Vi gennemførte en ransagning hjemme hos dem og har i den forbindelse sigtet de to.
Vi foretok en ransakelse hjemme hos dem og har i den forbindelse siktet de to.

Charlotte Munck er også sangerinde og har i den forbindelse bl.a. optrådt på Copenhagen Jazz Festival.
Charlotte Munck er også sangerinne og har i den forbindelse bl.a. opptrådt på Copenhagen Jazz Festival.