HAR LÆNGE - oversættelse til Norsk

• har lenge
• har i lang tid
• har i år
• hadde lenge

Eksempler på brug af Har længe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi har længe ønsket at.
Vi har lenge hatt lyst til å.

JELD-WEN har længe været fortaler for både FSC og PEFC.
JELD-WEN har gjennom lang tid vært fortaler for både FSC og PEFC.

Hvis symptomerne har længe karakter- besøg hos lægen bliver presserende spørgsmål.
Hvis symptomene har lang karakter- gå til legen blir haster.

Facebook har længe nægtet at indsætte en dislike-knap i deres system.
Facebook har i årevis nektet å implementere en slik knapp.

Om ingefær har længe været legendarisk.
Klesstilen har for lengst blitt legendarisk.

Verden har længe kendt om sine helbredende egenskaber.
Det har lenge vært kjent for sine helbredende egenskaper.

Hal 4 har længe været et af varmt emne i Randers.
Hull 4 har lenge har vært et problemhull på banen.

Har længe drømt om….
Jeg har lenge drømt om….

Mange medier har længe spekuleret i Salvador Sobrals helbreds problemer.
Det har i en tid vært spekulert i portugisiske medier om helsetilstanden til Salvador Sobral.

Jeg har længe gerne villet strikke et Shetland Triangle mere.
Jeg har lenge hatt lyst til å strikke Shetland Triangle.

Venstre har længe været i tvivlsomt selskab.
Det har lenge vært et tvilsomt selskap å befinne seg i.

Har længe ønsket at få sin egen hjemmeside.
Jeg har i lang tid hatt et ønske om å designe min egen hjemmeside.

Afrika har længe været en drømmedestination.
India har for meg lenge vært en drømmedestinasjon.

Kapsler har længe været et samlerobjekt.
E-Type har for lengst blitt et samlerobjekt.

Han har længe været rygtet væk fra klubben.
Han har i lenge ønsket seg vekk fra klubben.

Og jeg har længe gerne villet have en tatovering.
Jeg har lenge hatt veldig lyst på en tatovering.

Auster har længe troet på den styrkende virkning ved såkaldt mindfuld lytning.
Auster har lenge hatt tro på den styrkende virkningen av oppmerksom lytting.

Jeg har længe ønsket at købe en robotstøvsuger.
Jeg har lenge hatt lyst til å kjøpe en robotstøvsuger.

Kundeservice har længe åbent.
Kundeservicen har lange åpningstider.

Jeg har længe villet spille.
Jeg har ventet på å spille.