HAR LAGT VÆGT - oversættelse til Norsk

• har lagt vekt

Eksempler på brug af Har lagt vægt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Parret har lagt vægt på, at alt i huset skal være af høj kvalitet,
Paret har lagt vekt på at alt i huset skal være av høy kvalitet,

fremstillingen af denne elguitar har lagt vægt på, at den skal være prisbillig med et godt forhold mellem pris og kvalitet.
fremstillingen av denne elgitaren har lagt vekt på, at den må være rimelig med et godt forhold mellom pris og kvalitet.

S-Faktor, som er det ultimative indefor hårpleje, hvor TIGI har lagt vægt på at udvikle et luksuriøst,
S-factor er det ultimate innenfor hårpleie, det er lagt vekt på å utvikle et luksuriøst, sofistikert

Udvalget har lagt vægt på, at der kan være frugtbare grænseflader mellem forskningsprogrammet
Utvalget har lagt vekt på at det kan være fruktbare grenseflater mellom forskningsprogrammet

Og hvis i de sidste årstider man har lagt vægt på ærmerne og forskellige fortolkninger med dem,
Og hvis i de siste årstiden var det lagt vekt på ermene og ulike variasjoner med dem,

og alle tre bilfabrikanter har lagt vægt på, at Michelin skulle udvikle et dæk,
og alle de tre bilprodusentene har vektlagt at Michelin skulle utvikle et dekk

Vi har lagt vægt på, hvordan højttalerne håndterer et bredt spektrum af musik,
Vi har lagt vekt på hvordan høyttalerne takler et bredt spekter av musikk,

akademiuddannelsen i Düsseldorf havde lagt vægt på ateliermaling.
akademiutdannelsen i Düsseldorf hadde lagt vekt på ateliermaling.

Bushdoktrinen markerede et skift fra tidligere amerikansk udenrigspolitik, der havde lagt vægt på afskrækkelse af mulige fjender
Bush-doktrinen markerte et skift fra tidligere amerikansk utenrikspolitikk som hadde lagt vekt på avskrekking av mulige fiender

Vi har lagt vægt på oplevelsen.
Vi har lagt vekt på opplevelsen.

Vi har lagt vægt på mange forskellige kriterier.
Vi har lagt vekt på mange forskjellige kriterier.

Producenten har lagt vægt på ergonomisk design
Produsenten har lagt vekt på ergonomisk design

danske forskere har lagt vægt på forskellige elementer i forskningen.
danske forskerne har lagt vekt på litt forskjellige ting i forskningen.

Et kollegialt forhold, hvor eftertiden har lagt vægt på de tos indbyrdes forståelse
Det var kollegialt forhold der ettertiden har lagt vekt på den innbyrdes forståelsen

Sony Xperia 1 er en ny begyndelse for Sony, der især har lagt vægt på skærm og kamera.
Sony Xperia 1 er en ny start for Sony, som har lagt spesiell vekt på skjerm og kamera.

samfundet ikke har lagt vægt på ham.
samfunnet ikke har lagt merke til ham.

Barceló Royal Beach i Sunny Beach har lagt vægt på både store
På Barceló Royal Beach i Sunny Beach har de lagt stor vekt på både store og små detaljer

men ikke noget, vi har lagt vægt på.
men ikke noe vi har vektlagt.

Sikkerheden er selvfølgelig også en yderst vigtig faktor, så vi har lagt vægt på, om VPN-udbyderen har en nul-logningspolitik,
Videre er selvfølgelig sikkerheten et ekstremt viktig moment, da har vi lagt vekt på om leverandøren har en nulloggføringspolitikk

Vi har lagt vægt på at teste tv'erne således, som de normalt vil blive brugt, med varieret tv-indhold( tv,
Det er lagt vekt på å teste tv-ene slik de normalt vil bli brukt med variert tv-innhold(tv, dvd/Blu-ray)