HAR LANGT - oversættelse til Norsk

• har langt
• har mye
• har lenge
• har de aller
• har lang

Eksempler på brug af Har langt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Amblyopi er normalt starter, når det ene øje har langt bedre fokus end det andet øje.
Amblyopi er vanligvis starter når det ene øyet har mye bedre fokus enn det andre øyet.

Computere bygget før 2004 skal have trådløse sikkerhedsopdateringer installeret, eller de har langt større risiko for ondsindede angreb.
Datamaskiner bygget før 2004 må ha trådløse sikkerhetsoppdateringer installert, eller de har mye større risiko for ondsinnede angrep.

fx amerikanerne har langt mindre sex end førhen.
for eksempel amerikanerne har mye mindre sex enn de hadde før.

den nye teknologi har langt bredere anvendelsesmuligheder.
den nye teknologien har mye bredere anvendelsesmuligheter.

Det lyder fint, men de har langt fra samme belægning som andre boliger,
Det høres flott ut, men de har langt fra samme beliggenhet,

Denne sommer har langt fra været nogen badeferie for de SAS-ansatte-
Denne sommeren har langt fra vært noen badeferie for de SAS-ansatte-

Pure produkt de materiel har langt fået bedre resultater i undersøgelser end nogen anden version af ekstraktet.
The Pure produktet de lager har langt fått bedre resultater i studier enn noen annen versjon av ekstraktet.

Det lyder fint, men de har langt fra samme belægning,
Det høres flott ut, men de har langt fra samme beliggenhet,

Vær med i teamet har langt været den bedste terapi for mig fysisk
Bli med i teamet har uten tvil vært den beste terapi for meg fysisk

eksperter peger på, at vi har langt fra færdig med Kina.
eksperter tyder på at vi har langt fra ferdig med Kina.

Derudover er der jo nu også muligheden for at give immunterapi i tabletform, der jo har langt lavere risiko.
Dessuten har man jo nå også muligheten til å gi allergivaksinasjon i tablettform, som har en langt lavere risiko.

Rekordlille rejsevogn, kan medtages som håndbagage, har langt ryglæn og ruller godt.
Rekordliten reisevogn som kan tas med som håndbagasje, den har lang ryggstøtte og den ruller godt….

Hafnarfjördur og Akureyri, har langt mindre indbyggere.
Hafnarfjördur og Akureyri, har betydelig mindre beboere.

at drenge har langt hår og piger kort,
vanligere at gutter har langt hår og jenter kort hår,

Vi har langt større muligheder for at designe,
Vi har mye større mulighet til å designe,

der har specialiseret sig i at lave ure, der har langt mere kant
har spesialisert seg på å lage klokker, som har langt mer kant

Mødre med PCO'er har langt større risiko for at føde ved C-sektion,
Mødre med PCO-er har mye høyere risiko for å føde etter C-seksjonen,

Oppustelige SUP boards har langt hen af vejen samme sejl egenskaber som en traditionel hard SUP, og er med de nye produktionsmetoder blevet så gode,
Oppblåsbare SUP-brett har langt de samme seilegenskapene som en tradisjonell, hard SUP, og med de nye produksjonsmetodene er blitt så gode

der ved, de ikke har langt igen er syge efter kærlighed og romantik
Theresa vet at de ikke har lenge igjen å leve og at de så blir gærne etter kjærlighet

men selv om du har langt mindre, at komme ind i vane med at bruge minimalt nu vil hjælpe dig har en masse mere senere.
men selv om du har mye mindre, vil du bruke det til å bruke minst mulig nå vil ha mye mer senere.