HAR PLACERET - oversættelse til Norsk

• har plassert
• har lagt
• har satt
• har rangert
• er plassert
• ha plassert
• har utplassert

Eksempler på brug af Har placeret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

brancheorganisationer i DC-området og har placeret kandidater til statslige myndigheder,
næringslivsorganisasjoner i DC-området og har satt kandidater til regjeringsorganer,

Hvis du har placeret en ordre om aftenen
Hvis du har lagt en ordre under en kveld

landing på Commerce Department‘ s Entity List har placeret virksomheden i en vanskelig position.
landing på Handelsdepartementets Entity List har satt selskapet i en vanskelig posisjon.

Nogle forhandlere måske har placeret deres ordrer, tilfældigt
Noen handelsmenn kan ha plassert sine bestillinger tilfeldig

kan du dog bruge den vejledning, som vi har placeret for dig under artiklen.
kan du bruke instruksjonene som vi har satt for deg under artikkelen.

og een af spillerne har placeret alle sine brikker han/hun har på hånden.
og en av spillerne har lagt ut alle brikkene som vedkommende har på hånden.

Der er store chancer, som du måske har placeret din adgangskode baseret på listen nedenfor.
Det er stor sjanse for at du kan ha plassert passord basert på oppføringen under.

som flykaprer har placeret din browser samt deres relaterede filer.
kaprer kan ha plassert din nettleser samt deres relaterte filer.

Bemærk!: Vis udskrift er den eneste visning, hvor du kan se kolonnerne, som du har placeret dem på.
Merknad: Forhåndsvisning er den eneste visningen der kan du se kolonnene som du har satt dem.

han ikke lader sig påvirke af den glorie europæerne ganske grundløst har placeret over deres egne hoveder.
han ikke lar seg affisere av glorien europeerne helt uten grunn har satt over sitt eget hode.

Bemærk!: Vis udskrift er den eneste visning, hvor du kan se kolonnerne, som du har placeret dem på.
Merknad: Det er kun i forhåndsvisningen du kan se kolonnene slik du har satt dem opp.

magien fjernes fra fødevarer, du tidligere har placeret højt oppe på en piedestal.
magien fjernes fra matvarer du kanskje tidligere har satt høyt opp på en pidestall.

du ønsker at have sådanne tvivlsomme app‘ en på din computer, som har placeret filerne på den uden din viden.
du ønsker å ha en slik tvilsom app på din datamaskin, som har satt filer på den uten din viten.

Ud af fire bestillinger jeg allerede har placeret, kom alle fire hurtigt
Ut av fire bestillinger jeg allerede hadde plassert, kom alle fire raskt

I tilfældene fra Florida kunne, hvem end der har placeret de skjulte kameraer på toiletterne, få fat i krogen igen
I tilfellene fra Florida kunne de som hadde plassert de skjulte kameraene på toalettene enkelt hente krokene igjen

Når du har placeret FEMIDOM, vil den ydre ring,
Når du plasserer femidom vil den ytre ringen,

WHO har placeret de såkaldte anti-vaxxere på listen over de 10 største trusler mod menneskeheden i 2019.
WHO plasserer vaksinemotstand på listen over de ti største truslene mot den globale helsen i 2019.

Kopiér og indsæt nu den panelmappe, du har placeret på dit skrivebord( 717-200), i KLM 737 hovedmappen.
Kopier og lim inn panelmappen du plasserte på skrivebordet ditt(717-200) i KLM 737 hovedmappen.

Det er ikke et tilfælde, at vi har placeret solcelleanlægget oven på et kongrescenter.
Det er ingen tilfeldighet at vi setter opp solceller på toppen av et konferansesenter.

Det unikke ved vores koncept er, at vi har placeret os lige der på markedet, hvor kunden ønsker,
Det unike ved vårt konsept er at vi har plassert oss på markedet der hvor kunden ønsker