HAR SIN OPRINDELSE - oversættelse til Norsk

har sin opprinnelse
have oprindelse
har sitt utspring
har sitt utgangspunkt
har sin opprinelse

Eksempler på brug af Har sin oprindelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Kvaliteten af Bayerns øl har sin oprindelse i en lov fra 1487 udstedt af München-fødte Albert IV,
Kvaliteten på bayerølet har sitt opphav i en lov som ble innført i 1487 av Albert IV,
nemlig englen, har sin oprindelse i de romerske viktorier,
nemlig engelen, har sitt opphav i de romerske viktoriene,
man har kendskab til, har sin oprindelse i golfen.
en av de kraftigste kjente havstrømmene, har sitt opphav i golfen.
en dragt som har sin oprindelse i den bhutanske majoritetskultur.
en drakt som har sitt opphav i den bhutanske majoritetskulturen.
som stammer fra et råmateriale kaldet wootz, som har sin oprindelse i Asien.
kommer fra et råmateriale som kalles wootz og har sitt opphav i Asia.
Erne bliver ofte forbundet med dansen Charleston, som har sin oprindelse i det sydlige USA.
Tallet blir ofte husket gjennom dansen Charleston, som har sitt opphav i USA.
Mens mehndi måske har sin oprindelse som en ceremoniel praksis,
Mens mehndi kan ha sin opprinnelse som en seremoniell praksis,
Efter al sandsynlighed er det afledt af det spanske ord” barbacoa”, der har sin oprindelse i de sydamerikanske taino-indianeres sprog.
Antakelig stammer det fra det spanske ordet barbacoa, som igjen hadde sitt utspring i det søramerikanske indianerspråket taino.
den store edbvirksomhed Ibas har sin oprindelse og hovedkontor i Kongsvinger.
den store databedriften Ibas har sitt opprinnelsessted og hovedkontor på Kongsvinger.
Denne verden har sin oprindelse i geografi og gameplay mekanik Grand Theft Auto V,
Denne verden har sin opprinnelse i geografi og spillmekanismene fra Grand Theft Auto V,
Samtidig viser den, at hypoteserne om, at effekten har sin oprindelse i evolutionen er holdbar,« sagde Asif Ghazanfar,
Dette tyder på at effekten har sin opprinnelse i evolusjonen, sa Asif Ghazanfar,
udøver biskoppen af Rom et embede, der har sin oprindelse i Guds mangfoldige barmhjertighed.
utøver Biskopen av Roma et presteembete som har sitt opphav i Guds rike nåde.
op til 50% af alle astmarelaterede sygdomme har sin oprindelse i husstøvmider i hjemmet,
opp til 50 % av alle astmarelaterte sygdommer har sin opprinnelse hos husstøvmidd i hjemmet,
Singles Day, også kaldt singlernes dag, indtræffer den 11. november hver år og har sin oprindelse i Kina hvor det har været en festivaldag siden 90'erne og fejrer alle singlerne.
Singles Day, også kalt de singles dag, faller på den 11 november hvert år og har sitt utspring i Kina som en festivaldag siden 90-tallet for å feire alle single.
Denne vedhæftede stil har sin oprindelse i en barndom af misbrug
Denne vedleggstypen har sin opprinnelse i en barndom av misbruk
Ny Carlsberg Glyptotek og Thorvaldsens Museum( som har sin oprindelse i den berømte billedhugger Bertel Thorvaldsen).
Ny Carlsberg Glyptotek og Thorvaldsens Museum(som har sitt utgangspunkt i den berømte billedhuggeren Bertel Thorvaldsen).
Juletræ, måske, har sin oprindelse i vikingerne fra Nordeuropa,
Juletre, kanskje, har sin opprinnelse i vikinger fra Nord-Europa,
Juletræ, måske, har sin oprindelse i vikingerne fra Nordeuropa,
Juletre, kanskje, har sin opprinnelse i vikinger fra Nord-Europa,
Navnet« Shrek» har sin oprindelse fra det tyske ord Schreck,
Navnet«Shrek» har sin opprinnelse i det tyske ordet Schreck,
Ordet" Shaman" har sin oprindelse blandt det sibiriske folk evenkerne( også kaldet tunguserne),
Ordet"sjaman" har sin opprinnelse blant det sibirske folket evenkerne(også kalt tunguserne),
Resultater: 199, Tid: 0.0773

Har sin oprindelse på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk