HAR STYRET - oversættelse til Norsk

• har styrt
• har ledet
• har kontrollert
• har guidet
• har hersket
• har hatt makten

Eksempler på brug af Har styret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der i knap 40 år har styret et globalt forskningsprojekt,
i nesten 40 år har ledet et globalt forskningsprosjekt

Hans efterfølger har styret landet på en mere diplomatisk måde,
Hans etterfølger har styrt landet på et mer diplomatisk sett,

slægten Grimaldi har styret det siden år 1297.
slekten Grimaldi har hatt makten siden år 1297.

Stalin og Putin har styret Rusland med hård hånd.
Stalin og Putin har styrt Russland med hard hånd.

er et politisk parti, som har styret Mozambique siden uafhængigheden i 1975.
er et politisk parti som har styrt Mosambik siden uavhengigheten i 1975.

partiet som har styret Zimbabwe siden landet blev selvstændigt i 1980.
partiet som har styrt Zimbabwe siden landet ble selvstendig i 1980.

virkelighedsfjerne visioner, har styret Europa ind i sin værste krise i 70 år.
virkelighetsfjerne visjoner, har styrt Europa inn i sin verste krise på 70 år.

forblive tro mod et internt kompas, der sjældent har styret hende forkert.
holde seg tro mot et internt kompass som sjelden har styrt henne galt.

Tidligere ledere har i vid udstrækning været mænd og kvinder, der har styret deres respektive herskere fra hele verden med absolut autoritet.
Tidligere ledere har i stor grad vært menn og kvinner som har styrt sine respektive herskere fra hele verden med absolutt autoritet.

I centrum står William» Rick« Singer, der har styret de lyssky aktiviteter.
I sentrum står William Singer(58), som skal ha styrt de lyssky aktivitetene.

der hidtil måske har styret det.
frem til nå kan ha styrt av det.

Vores team har styret € 1 mia. i energi- og vandforbrug,
CBREs team for miljø- og bærekraft har med dette administrert €1 mrd i driftsutgifter,

i dine øjne, ligner jeg de andre hyklere, som har styret Salem, men jeg er… Anderledes.
er jeg umulig å skille fra alle de andre hyklerne som har regjert Salem, men jeg er… annerledes.

opbygget et solidt lederteam og har styret Scandic godt igennem.
sterk ledelse og styrte Scandic med trygg hånd gjennom de.

Det er jer, folket, der har styret jeres Jord væk fra de gamle konfrontationsmåder
Det er dere, folket, som har styrt Jorden vekk fra konfrontasjonspolitikken og dere er kanskje i mindretall,

præsident Nicolas Sarkozy, der har styret Europas krisespørgsmål sammen med tyske kansler Angela Merkel,
president Nicolas Sarkozy, som har styrt Europas kriserespons sammen med tysk kansler Angela Merkel,

var de vigtigste kriterier, som har styret renovering.
var de viktigste kriteriene som har ledet renovering.

Således jeg nået frem til følgende generelle idé, som har styret min research: for sagen,
Derfor jeg kom til følgende generelle ideen som har guidet mine undersøkelser, for saks skyld,

asiatiske lande gennem tiden har styret og holdt til, indtil den smukke ø blev uafhængig i 1968.
asiatiske land opp gjennom tidene har styrt og holdt til, inntil den vakre øya ble uavhengig i 1968.

som hidtil har styret verdensmarkedet, er for tiden det vigtigste land for arbejderrevolutionen
makten som hittil har hersket over verdensmarkedet, er for øyeblikket det viktigste landet for arbeidernes revolusjon,