HAR TING - oversættelse til Norsk

• har ting
• har saker

Eksempler på brug af Har ting på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der trækkes i to forskellige retninger, har ting tendens til at slå sig ned,
blir trukket i to forskjellige retninger, har ting en tendens til å slå seg ned

Hvis du ønsker din familie til at opretholde deres livsstil og har ting taget sig af på samme måde,
Hvis du ønsker familien å opprettholde sin livsstil og har ting tatt vare på på en lignende måte

Med min fars død har tingene selvfølgelig ændret sig en del.
Med min fars bortgang har ting endret seg en del.

Siden har tingene ændret sig radikalt.
Siden har ting endret seg radikalt.

Men også her har tingene ændret sig.
Men også her har ting endret seg.

Men nu har tingene ændret sig.
Men nå har ting endret seg.

Med internettets opståen har tingene ændret sig til det bedre.
Etter at internett kom, har ting forandret seg til det bedre.

Efter afgangen af hele Bestyrelsen fra 2015 har tingene kørt meget bedre.
Etter at hele styret for 2015 resignerte, har ting blitt mye bedre.

Måske har tingene ændret sig.
Kanskje ting har endret seg.

Boy, har tingene ændret sig.
Gutt hvordan ting har endret seg.

Professionelle objektiver har tingene bedre under kontrol end de billige.
Profesjonelle objektiver har tingene mer under kontroll enn de billige.

Vi har tingene derovre.
Vi har greiene der borte.

Du havde ting at se til.
Du hadde ting å gjøre.

Du vil have ting, du ikke kan få.
Du vil ha ting du ikke kan få.

Skal have ting til piger, der bor alene.
Må ha ting for jenter som bor alene.

Vi vil have ting, der er produceret forsvarligt.«.
Vi vil ha ting som er produsert forsvarlig.

Vil du ikke have ting?
Vil ikke du ha… ting?

Men langsomt har tingene taget en drejning
Men langsomt har hendelsene tatt en uventet dreining,

En bærbar genstand til at have ting i.
Et bærbart rom å ha greier i.

Har tingene.
Jeg har sakene.