HAVDE INVITERET - oversættelse til Norsk

inviterte
indbyde
opfordre
byde
invitér
invitation

Eksempler på brug af Havde inviteret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
hvilket også var grunden til, at MASCOT havde inviteret Tom Kristensen til at komme og give deltagerne en oplevelse.
bevegelse og akselerering, og MASCOT inviterte derfor Tom Kristensen til å gi deltakerne en uforglemmelig opplevelse.
Dyrlægen Birger Furugård fra landsbyen Deje i Värmland havde inviteret Hitler og propagandachefen Joseph Goebbels til den svenske hovedstad for at tale ved et udendørs massemøde.
Dyrlegen Birger Furugård fra landsbyen Deje i Värmland hadde invitert Hitler og propagandasjefen Joseph Goebbels til den svenske hovedstaden for å tale ved et utendørs massemøte.
Hun var ked af at hun ikke havde inviteret dem indenfor for at tale med dem.
Etterpå angret hun på at hun ikke hadde bedt dem inn og snakket mer med dem.
Det var omkring denne tid, at han havde inviteret mig til middag, og jeg gik.
Det var rundt denne tiden at han hadde invitert meg til middag, og jeg gikk.
hvor daværende guvernør Bill Clinton havde inviteret ham til at opbygge et Grameen Bank-projekt.
hvor daværende guvernør Bill Clinton hadde invitert ham til å sette opp et GB-replikasjonsprosjekt.
Undertegnede oplevede en HCCI-bil på nærmeste hold i 2007, hvor VW-koncernen havde inviteret journalister til en præsentation af fremtidens teknologier.
Undertegnede opplevde en HCCI-bil på nært hold i 2007, da VW-konsernet hadde invitert journalister til en presentasjon av framtidens teknologier.
ventede hun os, og det gjorde 30 som hun havde inviteret, også.
da viste det seg at hun hadde invitert cirka 30 andre også.
mistede rådmændene, som havde inviteret Seraphim til Winnipeg, tilliden til ham.
mistet Seraphim tilliten til de som hadde invitert ham til Winnipeg.
Hitler havde ganske vist ikke offentligt lykønsket de tyske hammerkastere, men havde inviteret dem til audiens i sin loge.
Hitler hadde riktignok ikke gratulert de tyske sleggekasterne offentlig, men hadde invitert dem til audiens i losjen sin.
Måske skulle vi aldrig havde inviteret Professor Docker,
Kanskje vi ikke skulle ha invitert Professor Docker.
jeg var single, da du ikke havde inviteret mig ud troede jeg, det var min sidste dag.
jeg var singel fordi du ikke hadde invitert meg ut, trodde jeg at det var min siste dag.
Jeg havde inviteret et par venner for at fejre,
Jeg tenkte å invitere noen venner for å feire
Hvis jeg var dig og havde inviteret hekselugteren, ville jeg smide næsemobberen ud igen!
og hvis jeg var deg, og jeg hadde bedt hekselukteren til byen, hadde jeg sparket den stor-nesa bølla ut igjen!
den japanske regering protesterede over, at Sydkorea havde inviteret en af de få nulevende koreanske trøstepiger med til en officiel middag,
den japanske regjeringen protesterte over at Sør-Korea hadde invitert en av de få nålevende koreanske såkalte trøstepikene med på en offisiell middag,
Shannon og Rick havde inviteret mere end 130 gæster til deres bryllup,
Shannon og Rick hadde invitert over 130 gjester til bryllupet sitt,
at sige til at PUMA endnu engang havde inviteret nogle af Arsenals PUMA spillere til at præsentere den nye hjemmebanetrøjen foran 1.000 heldige fans.
PUMA nok en gang inviterte noen av Arsenals PUMA spillere til å presentere den nye hjemmedrakten, og det gjorde de foran 1 heldige fans.
Shannon og Rick havde inviteret mere end 130 gæster til deres bryllup,
Shannon og Rick hadde invitert over 130 gjester til bryllupet sitt,
som adidas havde inviteret ind for at vise 5 måder at ydmyge sin modstander på.
som adidas hadde invitert for å vise fem måter å ydmyke sin motstander på.
Men fordi hun vidste, at jeg havde inviteret Leslie ud og at hun, Leslie,
Men siden hun visste at jeg hadde bedt henne, Leslie, ut og at hun, Leslie,
et af Jehovas Vidner, og jeg havde fået et andet tilbud- en pioner havde inviteret mig til at forkynde sammen med ham i en lille by.
jeg hadde fått et annet tilbud- en pioner hadde spurt om jeg ville flytte til en liten by for å forkynne der sammen med ham.
Resultater: 64, Tid: 0.0709

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk