HAVDE STARTET - oversættelse til Norsk

• hadde startet
• hadde begynt
• har startet

Eksempler på brug af Havde startet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nu fulgte en forstærket udgave af den" antihøjre-bevægelse", som han havde startet fem år før, men nu styret af Maos overbevisning om,
Nå fulgte en forsterket utgave av den antihøyrebevegelsen han hadde startet fem år før, nå styrt av Maos overbevisning om

Jeg havde startet en ny skole i det ottende år,
Jeg hadde startet en ny skole i åttende år,

Cada som jo havde startet dagen forholdsvis shortstacked var langsomt begynde at få fat i lidt chips
Cada som hadde startet dagens med en forholdsvis shortstack hadde langsomt begynt å få tak i litt chips,

som de måske ikke have gjort, hvis de havde startet ud med det grundlæggende.
de kanskje ikke ville ha gjort hvis de hadde startet ut med det grunnleggende.

som de måske ikke have gjort, hvis de havde startet ud med det grundlæggende.
de kanskje ikke ville ha gjort hvis de hadde startet ut med det grunnleggende.

du vil lider af bivirkninger er meget lavere, end hvis du havde startet med en anabolsk steroid ligesom oxymetholone.
du vil lider av bivirkninger er mye lavere enn om du hadde startet med et anabole steroid som oxymetholone.

Jeg havde faktisk ikke bedt de andre elever om at hjælpe mig med at holde øje med Mark, men eftersom jeg havde startet" afstraffelsen" i hele klassens påhør,
Jeg hadde faktisk ikke bedt de andre elevene om å hjelpe meg med å holde Øye med Mark, men ettersom jeg hadde startet"avstraffelsen" i hele klassens påhør,

svarede Johansen igen over for Amundsen og kritiserede ham for, at de havde startet for tidligt på foråret.
komme tilbake til Framheim, kjeftet Johansen på Amundsen og kritiserte ham for at de hadde startet for tidlig på våren.

i ledtog med Hitler, havde startet krigen ved et fælles angreb på Polen,
i ledtog med Hitler hadde startet krigen ved et felles angrep på Polen,

Didier Gueloz har i øvrigt afsløret, at hans dag havde startet dårligt, da han for nylig fik nobelprisen i fysik sammen med to andre astronomer,
Didier Gueloz fortalte hans dag startet dårlig da han nylig ble tildelt Nobelprisen i fysikk med to andre astronomer, kanadiske James Peebles

I tillæg var der 10 ryttere, som havde startet i Giroen, men var udgået undervejs:
I tillegg var det ti ryttere som startet i Giroen, men brøyt underveis: Cancellara, Halgand,

til Google Cloud-værktøjerne og at tildele adgang, da vi havde startet tjenesterne op," siger han.
delegere tilgang så snart vi hadde igangsatt tjenestene», forklarer han.

hvor Kuomintang havde startet en offensiv i maj
der Kuomintang startet en offensiv i mai

du er startet et sted i midten( rent hårdhedsmæssigt), end hvis du havde startet med en meget blød sko.
å treffe riktig når du startet et sted i midten(rendt hardhetsmessig), enn hvis du hadde startet med en veldig myk løpesko.

som kunne fortælle at han havde startet karrieren hos easyJet inden han kom til SAS Irland.
han hoppet over til Easyjet før han nå hadde startet for SAS Irland.

kontaktet mig, og på den måde havde startet vores online dating.
påden måten startet vår ukraina dating.

76% af vores kandidater oplevede en stigning i lønnen, kun 6 måneder efter eksamen, 63% havde startet deres egen virksomhed, og 72% havde vundet en forfremmelse på deres arbejde.
bare seks måneder etter opplæringen hadde 76% av våre kandidater økt lønn, 63% hadde startet egen virksomhet og 72% hadde vunnet en kampanje på sitt arbeid.

Denne forretnings personlighed har startede dette jobsite i Indien i 1995.
Denne virksomheten personlighet har startet denne jobb siden i India i 1995.

Han har startet et tv -selskab, tv -kanalen Fox.
Han hadde startet en TV-stasjon. Fox-TV-kanal.

Efter jeg har startet med D-vitamin er det blevet langt bedre.
Etter jeg begynte på D-vitamin så ble jeg mye mere energisk.