DER BLEV STARTET - oversættelse til Norsk

• som ble startet

Eksempler på brug af Der blev startet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dear Abby er en klumme der blev startet i 1956 af Pauline Phillips under navnet Abigail Van Buren.
Kjære Abby er navnet på den populære råd kolonnen grunnlagt i 1956 av Pauline Phillips under pseudonym Abigail Van Buren.

kosmetik mastodont, der blev startet af den Canadiske entrprenør Florence Nightingale Graham i 1910.
hudpleie selskap som ble grunnlagt av Florence Nightingale Graham i tidlige 1910-tallet.

En anden kulinarisk revolution gik i gang med brunchstedet Federal Café, der blev startet af to australiere, som ville tage deres coole og sunde australske hipster-vibe med sig til Barcelona.
En annen kulinarisk revolusjon startet med brunsjstedet Federal Café, som ble startet av to australiere som ønsket å ta med seg noe av den kule australske hipsterfølelsen til Barcelona.

hvilket betyder alle processer, der blev startet af det, se filens placering af processen,
betyr alle prosessene som ble startet av det, se filens plassering av prosessen,

Den lille virksomhed, der blev startet i Stockholm allerede i 1978,
Den lille bedriften som ble startet opp i Stockholm så tidlig

ABC Family oprindeligt var en kanal, der blev startet af konservativ religiøs tv-springer Pat Robertson fra The 700 Club,
ABC Family var opprinnelig en kanal som ble startet av konservativ religiøs kringkaster Pat Robertson, fra The 700 Club,

Økologisk Indien er et sundheds- og wellness-firma, der blev startet i 1990'erne af studerende af en åndelig lærer ved navn Poonja i en by,
Organisk India er et helse- og velværefirma som ble startet i 1990s av studenter av en åndelig lærer ved navn Poonja i en by

Black Eye Lens er et firma der blev startet i 2013 af tre unge venner der brugte meget tid på at tage billeder
Black Eye Lens er et selskap som ble startet i 2013 av tre unge venner som tilbrakte mye tid på å ta bilder

var et amerikansk computerfirma, der blev startet af Steve Jobs i 1986,
var et amerikansk datafirma som ble startet av Steve Jobs i 1985 etter

i The Giving Pledge, et initiativ, der blev startet af Bill og Melinda Gates og Warren Buffett.
et initiativ som ble startet av Bill og Melinda Gates og Warren Buffet.

Dolce& Gabbana, eller D&G, som de også kaldes, er et italiensk luksus modehus der blev startet af to italienske designere- Domenico Dolce& Stefano Gabbana tilbage i 1985.
Dolce & Gabbana, eller D & G som det også kalles, er et italiensk luksus-motehus som ble startet av to italienske designere- Domenico Dolce & Stefano Gabbana i 1985.

var en tysk studentorganisation der blev startet i 1926, som en afdeling af det tyske nationalsocialistiske parti NSDAP.
var en tysk studentorganisasjon som ble startet i 1926 som en avdeling av det tyske nasjonalsosialistiske partiet NSDAP.

Penny boards er egentlig et brand, der blev startet af Ben Mackay i Australien,
Penny boards er faktisk et merke grunnlagt av Ben Mackay i Australia,

Tjenesten, der blev startet i 2004, bruger en vifte af online metoder til at give støtte,
Tjenesten, som ble lansert i 2004, bruker en rekke metoder online rettet mot å gi støtte,

kan du afbryde arbejdet på den opgave, der blev startet først, gå i gang med den anden opgave
kan du stanse arbeidet på aktiviteten som starter første, starte den andre aktiviteten

ville hans hjælp nogensinde have troet på en pressekampagne, der blev startet af sheriffen i Nottingham?
ville noen gang ha trodd på en pressekampanje startet av sheriffen i Nottingham?

mulighed for mikrolån vil der blive startet over 100 små familievirksomheder,
muligheten for mikrolån kommer det til å bli startet mer enn 100 små familiebedrifter,

derfor er der blevet startet en indsamling til fordel for bjørnen,
derfor er det blitt startet en innsamling for bjørnen

GANT Time blev en logisk udvidelse af Gant-brandet, der blev startet helt tilbage i 1949.
GANT Time ble en logisk utvidelse av merket Gant som ble startet helt tilbake i 1949.

Nine Inch Nails er et amerikansk industrial rockband, der blev startet af Trent Reznor i 1988.
Nine Inch Nails(forkortet NIN) er et amerikansk industrial rock-band som ble startet av Trent Reznor i 1988.