HAVDE TIL FORMÅL - oversættelse til Norsk

hadde til formål
hadde som mål
have som mål
sigte mod
have til formål
hadde til hensikt
have til hensigt
har som mål
have som mål
sigte mod
have til formål

Eksempler på brug af Havde til formål på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
hvordan præsident Abraham Lincoln havde til formål at afslutte den rasende borgerkrig.
hvordan president Abraham Lincoln hadde som mål å avslutte den rasende borgerkrigen.
I 1864 grundlagde Grieg sammen med blandt andet Horneman musikselskabet" Euterpe", som havde til formål at fremme ny nordisk musik.
I 1864 grunnla Grieg sammen med blant annet Horneman musikkselskapet«Euterpe», som hadde til formål å fremme ny nordisk musikk.
Kort forinden havde den engelske præst Titus Oates spredt rygtet om en katolsk sammensværgelse,“ The Popish Plot”, der havde til formål at myrde Karl 2.
Like før hadde den engelske presten Titus Oates spredt ryktet om en katolsk sammensvergelse,«The Popish Plot», som hadde som mål å myrde Karl 2.
I begyndelsen kaldte den lille sammenslutning sig for“ Foreningen af Perfektibilister”, fordi den havde til formål at skabe et“ perfekt” samfund gennem oplysning.
I begynnelsen kalte den lille sammenslutningen seg for«Foreningen av perfektibilister», fordi den hadde til formål å skape et«perfekt» samfunn gjennom opplysning.
Undersøgelsen havde til formål at vurdere forældrenes behov
Studien har til hensikt å vurdere foreldrenes behov
Den årlige NABA Placement certificerede undersøgelse havde til formål at undersøge alumni stillingsposition efter eksamen.
Den årlige NABA Plassering sertifiserte undersøkelsen har til formål å undersøke alumniljøer stilling etter oppgradering.
Et bedre helbred med ost Studiet havde til formål at finde en sammenhæng mellem indtaget af fedtholdige mælkeprodukter
Bedre helse med ost Studien hadde som formål å finne en sammenheng mellom inntak av fettholdige melkeprodukter
Murerne er blandt de største i middelhavsområdet og havde til formål at holde ottomanerne på afstand fra byen.
Murene er blant de største i middelhavsområdet og hadde som oppgave å holde ottomanerne på avstand fra byen.
Studiet havde til formål at finde en sammenhæng mellem indtaget af fedtholdige mælkeprodukter
Studien hadde som formål å finne en sammenheng mellom inntak av fettholdige melkeprodukter
Arkitekten- som med sine andre værker- havde til formål at skabe en sofistikeret perspektivstruktur i dette permanente teater.
Arkitekten hadde- som med hans andre verk- et mål om å skape et sofistikert perspektiv struktur i dette permanente teateret.
Delundersøgelse 3 havde til formål at undersøge processen
Delstudie 3 hadde som formål å studere prosessen
Operationen havde til formål at distrahere 3. og 9. reservekorps,
Operasjonen hadde som formål å distrahere tyskernes 3.
Turen havde til formål at afdække behov i de områder,
Turen hadde som formål å avdekke behov i de områdene
ferien samtidig havde til formål at genopbygge den nedslidte arbejdskraft.
ferien også hadde til oppgave å ruste opp Igjen en nedslitt arbeidskraft.
På den baggrund har Stibo Graphic deltaget aktivt i et projekt, der havde til formål at afklare, hvilke egenskaber en genbrugsvenlig lim skal have..
På bakgrunn av dette har Stibo Graphic deltatt aktivt i et prosjekt som hadde som formål å avklare hvilke egenskaper en gjenbruksvennlig lim bør ha.
Den var baseret på Googles styresystem Android 2.1 med specielt udviklet P-GUI-software fra Lumigon, der havde til formål at forbedre brugeroplevelsen.
Den var basert på Googles operativsystem Android 2.1 med spesielt utviklet P-GUI-programvare fra Lumigon, som hadde som formål å forbedre brukeropplevelsen.
en katolsk klosterorden oprettet i Montpellier i Frankrig, som havde til formål at tage sig af samfundets svage,
en katolsk klosterorden opprettet i Montpellier i Frankrike, som hadde til formål å ta seg av samfunnets svake,
At forstå baggrunden for New Deal og de problemer, den havde til formål at løse, vil hjælpe studerende med at forstå,
Å forstå bakgrunnen for New Deal og problemene den hadde som mål å løse, vil hjelpe studentene til å forstå hvordan
så vendte Scout tilbage for at finde den forsvundne person, som hunden havde til formål at finde under gårsdagens træning.
så vendte Scout tilbake for å finne den forsvunnede personen som hunden hadde til formål å finne under gårsdagens trening.
Et lille forsøg på at beskytte dem var den såkaldte slavekode, som havde til formål at lette den nød,
Et lite forsøk på å beskytte dem var den såkalte slavekoden, som hadde som mål å lette nøden
Resultater: 86, Tid: 0.0725

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk