HAVE SENDT - oversættelse til Norsk

• ha sendt
• sendt
• sende
• har sendt
• sendte
• ha sent

Eksempler på brug af Have sendt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg skulle ikke have sendt en dreng.
Send aldri en gutt for å gjøre mannsarbeid.

Jeg burde i det mindste have sendt en besked.
Jeg kunne iallfall ha sendt deg et brev.

Hun ville have sendt den derud.
Hun lurte på om hun rakk å sende den.

Jeg skal have sendt den her, men der er sket noget uforudset.
Jeg trenger å sende pakken men noe uventet kom opp.

Noget, jeg burde have sendt for længe siden.
Noe jeg burde ha sendt henne for lenge siden.

Jeg burde have sendt dig på børnehjem.
Jeg skulle satt deg på barnehjem.

Jeg skal have sendt en buket.
Jeg må få levert noen blomster.

Mei Lin har en besked, hun gerne vil have sendt til Jing Fei.
Mei Lin har en beskjed hun ønsker å gi til Jing Fei.

Hun kommer ind i butikken med et brev, hun skal have sendt.
Hun var sendt en tur ut på Skatval med et brev som hun skulle levere.

Eller de kan have sendt mig en e-mail, der fortæller mig,
Eller de kan ha sendt meg en epost som forteller meg

men du skal have sendt en påmindelse e-mail,” ting pludselig gå til et helt andet niveau.
men du burde ha sendt en påminnelse på e-post,” ting plutselig gå til et helt annet nivå.

Og jeg ville have sendt ham på kirkegården, hvis ikke du havde pillet ved mit bilsæde.
Og jeg ville sendt ham til kirkegården om du ikke hadde stilt på setet mitt.

et meteornedslag kan have sendt menneskeheden ind i tusind års kulde sidst i stenalderen.
krater avslører nå at et meteornedslag kan ha sendt menneskeheten inn i tusen år med kulde på slutten av steinalderen.

Han ville have sendt ham for også at dræbe dig,
Han ville sendt ham for å drepe deg også

Når du skal have sendt regnskab til din revisor,
Når du skal sende regnskapet til revisoren din,

Jeg ville have sendt dem til hospitalet, men jeg ville hellere giv dig dem personligt.
Jeg ville sendt disse til sykehuset, men ville heller levere dem personlig.

så må Han også have sendt en dukke!”.
må Han ha sendt dukken også!».

Men Fangevogteren meldte Paulus disse Ord:" Høvedsmændene have sendt Bud, at I skulle løslades; så drager nu ud
Fangevokteren fortalte da disse ord til Paulus: Styresmennene har sendt bud at I skal gis fri; så gå nu ut

Postadresser på de, der skal have sendt et feriekort og mailadresser på de,
Postadresser på de som du vil sende et postkort til, og mailadresser på de

ville jeg ikke have sendt tweetet, siger Trump til New York Times.
ville jeg ikke sendt det, sier Trump i et intervju med New York Times.