HEDDER - oversættelse til Norsk

• heter
• kalles
• er
• sier
• navnet
• kalt
• het
• navn
• kaller
• sies
• kalte
• hetende
• var

Eksempler på brug af Hedder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

du helt har glemt, hvad jeg hedder.
jeg har glemt hva det var.

En amerikaner fandt på det. Det hedder egentlig Numbers Place.
En amerikaner oppfant det, kalte det opprinnelig Numbers Place.

Grønland hedder på grønlandsk Kalaallit Nunaat.
Grønlandsk navn: Kalaallit Nunaat.

Creasy. Den hedder Creasy-bjørn.
Hun kaller bjørnen Creasy-bamsen.

DR er kulturbærende i samfundet, hedder det.
Kultur er limet i samfunnet, sies det.

Vi har købt neonate 6500d( tror jeg den hedder).
Vi kjøpte Neato D5(tror jeg det var).

Guiden hedder i år' Michelin Nordic Guide 2016'.
I år byttet guiden navn til«Michelin Nordic Guide 2016».

Hvad din hårfarve hedder?
Hva kaller du hårfargen din?

kvinden på videoerne hedder Lani Blair.
det var Lani Blair som var kvinnen i videoen.

Om smag kan der ikke diskuteres, hedder det ganske vist.
Smaken kan ikke diskuteres, sies det.

Det hedder at lære på jobbet.
Det kaller en lærejobb.

Jeg ved ikke, hvad hans venner hedder, deres fødselsdage.
Jeg kjenner ikke vennenes navn, hennes studie, deres fødselsdager.

Ved vi, hvad han hedder?
Har vi et navn på ham?

Den alkohol vi drikker hedder ethanol.
Dette er den alkoholtypen vi kaller etanol.

Hedder du noget?
Har du et navn?

Lys' tårer, hedder det.
Tårene fra Lys, kaller de det.

Chef… du har aldrig fortalt, hvad din kone hedder.
Inspektør! Du fortalte aldri din kones navn.

Jeg leder bare efter en mand, der hedder.
Jeg leter bare etter en mann som kaller.

Det forvirrer dog lidt, når det hedder det samme.
Det blir litt forvirrende når de kaller det det samme egentlig.

Hvad hedder du?
Har du et navn?