HEDT - oversættelse til Norsk

• hett
• varmt
• hetere
• heiter til seg

Eksempler på brug af Hedt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det var hedt- og jeg var lykkelig.
Det var vårlig og jeg var lykkelig.

Hun brænder hedt, når hun knitrer løs.
Hun brenner hett når hun spraker løs".

I fremtiden går det også hedt til.
Derfor blir det Hede også i fremtiden.

har et meget hedt og fugtigt klima.
har et meget hett og fuktig klima.

Det bIiver hedt for de skyIdige, hvis de fanger dem.
Det bIir tøft for de skyIdige, hvis de bIir fanget.

der kan blive kvælende hedt i sommermånederne.
det kan bli kvelende hett i sommermånedene.

Vi har det hedt heroppe.
Vi får grisebank her oppe.

Jeg vil have noget hedt.
Jeg vil ha noe dampende.

Det er hedt om sommeren, perfekt om foråret
Det er hett om sommeren, perfekt på våren

Selvom det i dag kan være hedt i Spanien og Portugal, holder fordampning af fugt
Selv om det kan være varmt i Spania og Portugal allerede i dag,

Det er utroligt hedt og romantisk, plus atmosfæren er forpligtet til at gøre enhver pige ivrige efter at sprede hendes ben.
Det er utrolig hett og romantisk, pluss at atmosfæren garantert vil få enhver jente ivrig etter å spre beina sine.

Og det bliver for alvor hedt, da Lawrence opdager,
Det heiter til seg på alvor når Lawrence merker

hvor der er stegende hedt nede ved strandene.
det er stekende hett nede ved strendene.

Og det bliver for alvor hedt, da Lawrence opdager,
Det heiter til seg på alvor når Lawrence merker

Området er ufatteligt hedt om sommeren, og der er i forvejen meget lidt naturligt bladhang,
Området er ufattelig varmt om sommeren, og det er allerede svært lite naturlig bladverk

bliver det hedt for dyr og mennesker.
blir det hett for dyr og mennesker.

hvis dit fartøj bliver en anelse for hedt.
skipet begynner å bli for varmt.

Vi skal få kondomer til at være en trofast følgesvend når det går hedt for sig.
La oss gjøre kondomet til en trofast kamerat når ting går hett for seg.

det har været så hedt… og jeg kan ikke vente længere.
det har vært så varmt her ute… og jeg kan ikke vente lenger.

På at tidspunkt blev forholdet så hedt, at prinsessen gav sin elskede nøglen til døren til den hemmelige gang.
På et tidspunkt ble forholdet så hett at prinsessen ga sin elskede nøkkelen til døren i den hemmelige gangen.