Eksempler på brug af Helligede på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gud velsignede den syvende dag og helligede den", for at hans folk, så længe verden består,
Så da Rudimenterne bestemt var inde, helligede han resten af foredragene til detaljeret instruktion om alle aspekterne i Seks Niveauer,
Så da Rudimentene bestemt var inne, helliget han resten av foredragene til detaljert instruksjon om alle aspektene i Seks Nivåerkendte jeg dig; før du kom ud af Moderliv, helligede jeg dig, til Profet for Folkene satte jeg dig.
du kom ut av mors skjød, helliget jeg dig; jeg satte dig til en profet for folkene.hvilede han på den syvende dag og velsignede den syvende dag og helligede den.
hvilte han på den sjuende og«velsignet den sjuende dagen og helliget den».I lode eder aftvætte, ja, I bleve helligede, ja, I bleve retfærdiggjorte ved den Herres Jesu Navn og ved vor Guds Ånd.
I er blitt helliget, I er blitt rettferdiggjort i den Herre Jesu navn og i vår Guds Ånd.ogsaa de maa være helligede i Sandhed.
også de skal være helliget i sannhet.som er i Korinth, helligede i Kristus Jesus, hellige ifølge Kald tillige med alle dem, der på ethvert Sted påkalde vor Herres Jesu Kristi,
er i Korint, helligede i Kristus Jesus, kalte, hellige, tillikemed alle dem som på ethvert sted påkaller vår Herre Jesu Kristi navn,hans Søn El'azar helligede de til at vogte HERRENs Ark.
Denne jord vil i dens helligede og udødelige tilstand blive som krystal
Denne ajord vil i sin helliggjorte og udødelige tilstand væreHelliget vorde dit navn." Sig det!
Helliget vorde ditt navn…" Si det!Helliget være dit navn.
Helliget være Ditt navn.Helliget vorde dit navn.
Helliget vorde ditt navn.Helliget vorde dit navn,
Helliget vorde ditt navn;Sabbatsdagen og helliger den.
Sabbatsdagen og helliget den.”.Ovenover templets døre står der: Helliget Herren.
Over tempeldøren står følgende hyllest:«Helliget Herren.».Fadervor, som er i himlene, helliget være dit navn.
Fader Vår som er i himmelen. Helliget vorde ditt navn.Hvad kan Herren Kristus så mene med bønnen: Helliget blive dit navn?
Hva kan så Herren Kristus mene med bønnen: Helliget vorde ditt navn?Et sådant menneske beder måske videre: Helliget blive dit navn.
Et slikt menneske ber kanskje videre: Helliget vorde ditt navn.Dette nummer helliger vi krigen, som næsten blev glemt.
Derfor er dette land helliget dem, som han vil bringe.
