HENVENDELSE - oversættelse til Norsk

• henvendelse
• forespørsel
• å henvende seg
• å kontakte
• spørsmål
• henvendelsen
• henvendelser
• forespørselen
• forespørsler
• spørsmålet

Eksempler på brug af Henvendelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi besvarer din henvendelse så hurtigt som muligt!
Vi vil svare på henvendelsen din så raskt som mulig!

Henvendelse til foreningens kasserer( se ovenfor).
Send den til foreningens hovedadresse(se ovenfor).

Henvendelse til daglig leder.
Svar til daglig leder.

Hos os er ingen henvendelse for stor eller lille.
Hos oss er intet oppdrag for lite og intet for stort.

Henvendelse til registrerede personer.
Melding til registrerte personer.

Ret derfor henvendelse til din forhandler for at få oplyst de aktuelle salgspriser.
Ta derfor kontakt med din forhandler for informasjon om gjeldende salgspriser.

Jeg har ikke fået nogen henvendelse fra politiet, siger hun.
Vi har ikke mottatt noen anmodning fra pakistansk politi om bistand, sier hun.

Vores målsætning er at besvare din henvendelse inden for 24-48 timer.
Målsetningen vår er å svare på henvendelsen din i løpet av 24-48 timer.

Henvendelse til formand eller sekretær.
Påmelding til leder eller sekretær.

For at kunne besvare din henvendelse til os.
For å svare på din henvendelse til oss.

Henvendelse på mail, telefon eller almindeligt brev.
Send mail eller vanlig brev.

Hurtig henvendelse til lægen.
Urgent appell til legen.

Vedr. tidligere henvendelse.
Viser til tidligere henvendelse.

Henvendelse til Tina på kontoret.
Påmelding hos Mette på kulturkontoret.

Disse kan rekvireres ved henvendelse til os.
Disse kan sendes ut ved henvendelse til oss.

Oplyst ved telefonisk eller skriftlig henvendelse.
Opplysningene telefonisk eller ved skriftlig henvendelse til det.

Tjen 5% af det samlede overskud, din henvendelse får for måneden.
Tjen 5% av den totale fortjenesten din henvisning blir for måneden.

Ved behov for anden magnet dimension ret da venligst henvendelse til salgsafdelingen.
Ved behov for annen magnet dimensjon vennligst kontakt salgsavdelingen.

Vores kundeservice sidder klar i vores åbningstid til at besvare din henvendelse.
Kundeservice er alltid klar i åpningstidene til å ta imot din henvendelse.

Ved ønske om højere magnetstyrke ret da venligst henvendelse til vores salgsafdeling.
Ved ønske om høyere magnetstyrke, vennligst kontakt til vår salgsavdeling.