HER BLEV DER - oversættelse til Norsk

• her ble det

Eksempler på brug af Her blev der på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Her blev der fundet et Islamisk Stat-flag,
Her ble det funnet et IS-flagg,

Tæt på kollision med ukendt objekt I slutningen af 2014 var en jagerpilot tæt ved at kolliderer med et af de flyvende objekter, og her blev der indgivet en officiel rapport om hændelsen….
I slutten av 2014 var en jagerpilot svært nær å kollidere med et av de flygende objektene, og her ble det levert inn en offisiell rapport om hendelsen.

senest i 1954; her blev der bl.a. fundet mosaikker og badhuse.
senest i 1954; da ble det blant annet funnet mosaikker og badehus.

Eksperterne har foretaget omfattende tests af modellen, for at afprøve forskellige typer af fødevarer på bordgrillen, og her blev der både tilberedt bøffer,
Ekspertene har foretatt omfattende tester av modellen for å prøve ulike typer matvarer på bordgrillen, og her er det blitt tilberedt kjøttkaker,

Her blev der i 1994 fundet en forstenet underkæbe,
Der ble det i 1994 funnet en forsteinet underkjeve

Her bliver der gjort grundigt rent hver dag.
Her ble det rengjort grundig hver dag.

Rod er her, blev der sagt.
Rod er her, ble det sagt.

Når alle er her, bliver der fred.
Når alle er her, blir det fred.

Her bliver der fortaget mange forbedringer
Her blir det foretatt mange forbedringer

Her bliver der nu bedre mobildækning.
Her skal det bli bedre mobildekning.

Her bliver der fremkaldt rigtige papirbilleder ud fra en digital billedfil.
Her blir det framstilt ordentlige papirkopier fra en digital bildefil.

Her bliver der også tid til at se byen.
Der blir det også anledning til å se på byen.

Her blir der hurtigt lange køer!
Her blir det fort lange køer!

Her bliver der skudt ved lufttryk i stedet for krudt.
Her skulle det skytes med elektrisitet i stedet for krutt.

Her bliver der tænkt meget over frihed og individualitet.
Her kommer det mer om frihet og individualisme.

Her bliver der mulighed for at høre lidt om dagliglivet i dagens Vietnam,
Her blir det mulig å høre litt om dagliglivet i dagens Vietnam,

Her bliver der ikke spurgt ind til pengenes formål
Her blir det ikke spurt om pengenes formål

Her bliver der en rundvisning på gården,
Her blir det en omvisning på vingården,

Her bliver der brugt en speciel algoritme,
Her blir det brukt en spesiell algoritme

Her bliver der tændt en masse Sankt Hans bål,
Her blir det tent mange sankthansbål,