HOFFETS - oversættelse til Norsk

• hoffets
• hoffet

Eksempler på brug af Hoffets på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hoffet har allerede en læge.
Hoffet har en lege.

Han fik bestillinger fra hofferne i Frankrig, England og Rusland.
Han fikk bestilninger fra hoffet i Frankrike, England og Russland.

Både skolen og hoffet forsikrer dog i et svar, at det vil ske.
Både skolen og Slottet forsikrer at det kommer hun til å gjøre.

Abram Hoffer store doser af vitaminer i deres behandlinger.
Abram Hoffer store doser av vitaminer i deres behandling.

Frankfurter Hof er beliggende ved tog- og metrostationen Willy-Brandt-Platz.
Willy-Brandt-Platz T-banestasjon ligger like utenfor Frankfurter Hof, og har forbindelser til 6 forskjellige T-banelinjer.

Men jeg skrev et brev til hans hof og forklarede det hele.
Men jeg skrev til generalens stab og fortalte alt.

Hoffet bekræftede, at Madeleines smerter tvang hende til at melde afbud.
Slottet bekreftet da at Madeleines smerter førte til at hun var nødt til å avlyse.

Måske er der nogen i hoffet, der er lidt mere villige til at lege.
Kanskje noen i det kongelig hoff er mer villig til å samarbeide.

Kvinder ved hoffet ca. 1580.
Kvinner ved Ming-hoffet cirka 1580.

Det bekræfter kommunikationschef hos hoffet, Marianne Hagen, over for Dagbladet.
Det bekrefter kommunikasjonssjef på Slottet, Marianne Hagen, overfor Dagbladet.

Frederik opvoksede ved hoffet i Berlin hos sin onkel,
Fredrik vokste opp ved hoffet i Berlin hos sin onkel,

Hoffet kom i dag med en opdatering.
Slottet kom i dag med en oppdatering.

Kongelige elskerinder var helt almindelige ved alle Europas hoffer.
Kongelige elskerinner var helt vanlig ved alle Europas hoff.

Don Coryell burde have været i HoF for længe siden.
Magnums Cornelius skulle vært på slaktehuset for lenge siden.

Kejserinde Chabi har indkaldt dig til hoffet.
Keiserinne Chabi har kalt deg inn til hoffet.

En tryllekunstner ved tsarens hof.
En tryllekunstner ved tsarens domstol.

Livet ved middelalderens europæiske hoffer var dødsensfarligt.
Livet ved middelalderens europeiske hoff var livsfarlig.

Denne grund er nok til ikke at lade ham ind i HOF.
Denne grunnen er nok til ikke å la ham inn i HOF.

Lille Mozart optrådte for hoffer fra Wien til London med sin søster.
Vesle Mozart og søsteren opptrådte for hoff fra Wien til London.

Et stort antal tæpper bliver solgt til hofferne rundt omkring i verden.
Det selges et stort antall tepper til kongehus rundt om i verden.